Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Кент Альтерман
Жанр: комедия, спорт
Продолжительность: 1:33:40
Год выпуска: 2008
В ролях: Уилл Феррелл, Вуди Харрельсон, Андре Бенджамин, ДеРэй Дэвис, Мойра Тирни, Эндрю Дэйли, Уилл Арнетт, Энди Рихтер, Дэвид Кёчнер, Роб Кордри
Описание: В середине 70-х Национальная баскетбольная ассоциация не оставила никаких шансов Американской баскетбольной ассоциации, и последнюю было решено упразднить. Лишь четыре лучшие команды доживающей последние деньки АБА имели возможность ...
Лучшее в категории - Зарубежные фильмы / Комедии
16
мая
2008
мая
2008
Полупрофи / Semi-Pro (Кент Альтерман) [2008, Комедия, спорт, DVDRip]
Страна: США, New Line Cinema
Режиссер: Кент Альтерман
Жанр: Комедия, спорт
Продолжительность: 01:31:25
Год выпуска: 2008
Перевод: Любительский (одноголосый)
В ролях: Уилл Феррелл, Вуди Харрельсон, Андре Бенджамин, Мойра Тирни, Эндрю Дэйли, Уилл Арнетт, Энди Рихтер, Дэвид Кёчнер, Роб Кордри, Мэтт Уолш
Описание: В середине 1970-х Национальная баскетбольная ассоциация не оставила никаких шансов Американской баскетбольной ассоциации, и последнюю было решено упразднить. Лишь четыре лучшие команды доживающей последние деньки АБА имели возможность войти в НБА, и "Флинт Тропикс" – уж точно не из их числа. Однако владелец худшей команды лиги (а также ее играющий тренер) Джеки Мун (Уилл Феррелл) не теряет надежды: он планирует довести свою команду с последнего места в турнирной таблице до четвертого, дающего пропуск в НБА. Воплощая в жизнь свой авантюрный, если не сказать безумный, план, Мун заручается поддержкой вышедшей в тираж звезды (Вуди Харрельсон) и пытается вдохновить свою команду на величайший подвиг в ее истории.
Доп. информация: сборы в США - $33 479 698
Качество: DVDRip
Формат: MPEG
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~900 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
19
апр
2011
апр
2011
Полупрофессионал / Semi-Pro (Кент Альтерман) [2008, Комедия, спорт, HDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кент Альтерман
Жанр: Комедия, спорт
Продолжительность: 01:38:27
Год выпуска: 2008
В ролях: Уилл Феррелл, Вуди Харрельсон, Андре Бенджамин, ДеРэй Дэвис, Мойра Тирни, Эндрю Дэйли, Уилл Арнетт, Энди Рихтер, Дэвид Кёчнер, Роб Кордри
Описание: В середине 70-х Национальная баскетбольная ассоциация не оставила никаких шансов Американской баскетбольной ассоциации, и последнюю было решено упразднить. Лишь четыре лучшие команды доживающей последние деньки АБА имели возможност ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кент Альтерман
Жанр: Комедия, спорт
Продолжительность: 01:38:27
Год выпуска: 2008
В ролях: Уилл Феррелл, Вуди Харрельсон, Андре Бенджамин, ДеРэй Дэвис, Мойра Тирни, Эндрю Дэйли, Уилл Арнетт, Энди Рихтер, Дэвид Кёчнер, Роб Кордри
Описание: В середине 70-х Национальная баскетбольная ассоциация не оставила никаких шансов Американской баскетбольной ассоциации, и последнюю было решено упразднить. Лишь четыре лучшие команды доживающей последние деньки АБА имели возможност ...
18
июл
2011
июл
2011
Семинар Извращенцев / Hen Semi / Abnormal Physiology Seminar [TV][13 из 13][RAW][RUS(ext)+JAP+SUB][2011, комедия, этти, HDTVRip][1080p]
Перевод: Любительский (одноголосый, двухголосый)
Субтитры: русские (ASS, внешние)
Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Като Такао
Жанр: комедия, этти
Продолжительность: 13 эп. по 13 мин.
Год выпуска: 2011
Озвучка: Eladiel & Lupin, Ancord
Субтитры: английские: WhyNot и русские: Dreamers Team
Описание: Как известно, западная университетская система предполагает наличие в учебном плане 10-15% обязательных предметов, а остальное – по выбору студента в зависимости от желаемой специальности. Нередко предмет выбирается из-за харизмы преподавателя, удобного расписания или ...
Субтитры: русские (ASS, внешние)
Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Като Такао
Жанр: комедия, этти
Продолжительность: 13 эп. по 13 мин.
Год выпуска: 2011
Озвучка: Eladiel & Lupin, Ancord
Субтитры: английские: WhyNot и русские: Dreamers Team
Описание: Как известно, западная университетская система предполагает наличие в учебном плане 10-15% обязательных предметов, а остальное – по выбору студента в зависимости от желаемой специальности. Нередко предмет выбирается из-за харизмы преподавателя, удобного расписания или ...
03
июл
2008
июл
2008
Монтируем свадьбы в Adobe Premire Pro / Adobe Premire Pro (3dfon) [2006, Обучающее]
Язык: Русский
Страна: Россия
Режиссер: 3dfon
Жанр: Обучающее
Год выпуска: 2006
Описание: Этот обучающий диск поможет вам быстро освоить программу для видеомонтажа Adobe Premiere Pro. Пошаговые инструкции, видеоуроки и доступный текст позволит вам освоить программу за считанные часы. Удобная оболочка с ссылками на все необходимые файлы и уроки не позволит вам потеряться в обилии информации на этом диске! А дополнительные 2 Гбайта футажей - переходов, фонов, рамок и MDE-элементов позволить вам быстро применить полученные навыки. Разделы освещенные подробными инструкциями с видеоуроками - -Нас ...
Страна: Россия
Режиссер: 3dfon
Жанр: Обучающее
Год выпуска: 2006
Описание: Этот обучающий диск поможет вам быстро освоить программу для видеомонтажа Adobe Premiere Pro. Пошаговые инструкции, видеоуроки и доступный текст позволит вам освоить программу за считанные часы. Удобная оболочка с ссылками на все необходимые файлы и уроки не позволит вам потеряться в обилии информации на этом диске! А дополнительные 2 Гбайта футажей - переходов, фонов, рамок и MDE-элементов позволить вам быстро применить полученные навыки. Разделы освещенные подробными инструкциями с видеоуроками - -Нас ...
11
дек
2015
дек
2015
Pro мясо (01-25 выпуски) [2015, ТВ-шоу, кулинария, обучение, SATRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Григорий Конюхов
Жанр: ТВ-шоу, кулинария, обучение
Продолжительность: 25 х 00:26:00
Год выпуска: 2015
Описание: Известный фуд-блогер, профессиональный мясник и ведущий программы Григорий Конюхов расскажет о мясе всё: как выбрать, как разделать и что из него приготовить. Только оригинальные рецепты и секреты приготовления стейков, шашлыка, колбасок, сосисок и многих других настоящих мужских блюд. Из кулинарных мастер-классов вы узнаете, для чего лучше подойдет фарш, что сделать из мясного филе, ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Григорий Конюхов
Жанр: ТВ-шоу, кулинария, обучение
Продолжительность: 25 х 00:26:00
Год выпуска: 2015
Описание: Известный фуд-блогер, профессиональный мясник и ведущий программы Григорий Конюхов расскажет о мясе всё: как выбрать, как разделать и что из него приготовить. Только оригинальные рецепты и секреты приготовления стейков, шашлыка, колбасок, сосисок и многих других настоящих мужских блюд. Из кулинарных мастер-классов вы узнаете, для чего лучше подойдет фарш, что сделать из мясного филе, ...
24
фев
2010
фев
2010
Роман про любовь / Romаn pro zeny (Филип Ренч) [2005, Комедия, DVDRip]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, МР3/АС3
Страна: Чехия
Режиссер: Филип Ренч
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:34:50
Год выпуска: 2005
В ролях: Сюзана Каноцзова, Марек Вашут, Симона Сташова, Стелла Зазворкова, Мирослав Донутил, Ладка Нэргесова, Яромир Носек, Клара Седлачкова, Яромир Дулава, Питер Смит
Описание: Лауре 21 год, она работает в редакции еженедельника «Сбалансированная женщина» и живет под одной крышей со своей овдовевшей матерью Яной, которая работает переводчицей. Обе они увлечены поисками своего прекрасного ...
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, МР3/АС3
Страна: Чехия
Режиссер: Филип Ренч
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:34:50
Год выпуска: 2005
В ролях: Сюзана Каноцзова, Марек Вашут, Симона Сташова, Стелла Зазворкова, Мирослав Донутил, Ладка Нэргесова, Яромир Носек, Клара Седлачкова, Яромир Дулава, Питер Смит
Описание: Лауре 21 год, она работает в редакции еженедельника «Сбалансированная женщина» и живет под одной крышей со своей овдовевшей матерью Яной, которая работает переводчицей. Обе они увлечены поисками своего прекрасного ...
11
авг
2008
авг
2008
Услуга за услугу / Quid Pro Quo (Карлос Брукс) [2008, Драма, триллер]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Карлос Брукс
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 01:21:54
Год выпуска: 2008
В ролях: Ник Стал, Вера Фармига, Эшли Аткинсон, Рэйчел Мэттьюс Блэк, Дилан Бруно, Кейт Бертон, Джин Фурнье, Джеймс Фрейн, Фил ЛаМарр, Джошуа Леонард
Описание: Айзек работает радио-репортером в Нью-Йорке. Когда ему было восемь лет, его мать и отец погибли в автомобильной катастрофе, а сам он остался навсегда прикованным к инвалидному креслу. Не так давно он получил сообщение, подписанное ником... Рейтинг н ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Карлос Брукс
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 01:21:54
Год выпуска: 2008
В ролях: Ник Стал, Вера Фармига, Эшли Аткинсон, Рэйчел Мэттьюс Блэк, Дилан Бруно, Кейт Бертон, Джин Фурнье, Джеймс Фрейн, Фил ЛаМарр, Джошуа Леонард
Описание: Айзек работает радио-репортером в Нью-Йорке. Когда ему было восемь лет, его мать и отец погибли в автомобильной катастрофе, а сам он остался навсегда прикованным к инвалидному креслу. Не так давно он получил сообщение, подписанное ником... Рейтинг н ...
09
июн
2008
июн
2008
Видео курс Adobe Premiere Pro 2
Авторы: Д.В.Кирьянов, Е.Н.Кирьянова
Формат: DivX
Язык: русский
Видео: 1024x768 (1.33:1), 5 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1338 ~118 kbps avg, 0.03 bit/pixel
Аудио: 22.050 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~31.86 kbps avg
Содержание: 1. Установки 2. Импорт клипов из медиа-файлов 3. Интерфейс Premiere Pro 4. Монтажный стол 5. Интерфейс Premiere Pro - 2 6. Окно Проекта 7. Специальные клипы 8. Компоновка фильма из клипов 9. Подгонка и разрезание клипов в фильме 10.Подгонка мастер-клипов (до вставки в фильм) 11.Особенности монтажа звука 12.Статические спецэффекты 13.Динамические спецэффекты 14.Титры 15.Спецэфф ...
Формат: DivX
Язык: русский
Видео: 1024x768 (1.33:1), 5 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1338 ~118 kbps avg, 0.03 bit/pixel
Аудио: 22.050 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~31.86 kbps avg
Содержание: 1. Установки 2. Импорт клипов из медиа-файлов 3. Интерфейс Premiere Pro 4. Монтажный стол 5. Интерфейс Premiere Pro - 2 6. Окно Проекта 7. Специальные клипы 8. Компоновка фильма из клипов 9. Подгонка и разрезание клипов в фильме 10.Подгонка мастер-клипов (до вставки в фильм) 11.Особенности монтажа звука 12.Статические спецэффекты 13.Динамические спецэффекты 14.Титры 15.Спецэфф ...
20
апр
2016
апр
2016
Романс для корнета / Romance pro kridlovku (Отакар Вавра) [1966, драма, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый)[Леонид Машинский], cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Чехословакия
Режиссер: Отакар Вавра
Жанр: драма
Продолжительность: 01:22:36
Год выпуска: 1966
В ролях: Сюзанна Цыганова, Vera Crhakova, Яромир Ганзлик, Мириам Канторкова, Штефан Квиетик, Карел Роден, Ярослав Розсивал, Marie Stampachova, Jiri Stancl, Януш Страхоцкий
Описание: Звучит отрывок знакомой мелодии, и пожилой мужчина вспоминает об одном давнем лете.
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~2171 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио:
Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digit ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Чехословакия
Режиссер: Отакар Вавра
Жанр: драма
Продолжительность: 01:22:36
Год выпуска: 1966
В ролях: Сюзанна Цыганова, Vera Crhakova, Яромир Ганзлик, Мириам Канторкова, Штефан Квиетик, Карел Роден, Ярослав Розсивал, Marie Stampachova, Jiri Stancl, Януш Страхоцкий
Описание: Звучит отрывок знакомой мелодии, и пожилой мужчина вспоминает об одном давнем лете.
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~2171 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио:
Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digit ...
29
янв
2016
янв
2016
Реквием по девушке / Requiem pro panenku (Филип Ренч) [1992, триллер, драма, HDTVRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый) [Ирина Гусева], cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Чехословакия
Режиссер: Филип Ренч
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 01:33:46
Год выпуска: 1992
В ролях: Анна Гейслерова, Барбара Хрзанова, Соня Валентова, Ева Голубова, Жан Шмид, Филип Ренч, Эдуард Цупак
Описание: Фильм основан на реальных событиях. Молодую девушку Марику изнасиловал ее отец, и впоследствии она попала в детский дом-приют для девушек с психическими отклонениями. Здесь она столкнулась с жесткими, почти тюремными порядками. Фильм поставлен молодым преуспевающим ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Чехословакия
Режиссер: Филип Ренч
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 01:33:46
Год выпуска: 1992
В ролях: Анна Гейслерова, Барбара Хрзанова, Соня Валентова, Ева Голубова, Жан Шмид, Филип Ренч, Эдуард Цупак
Описание: Фильм основан на реальных событиях. Молодую девушку Марику изнасиловал ее отец, и впоследствии она попала в детский дом-приют для девушек с психическими отклонениями. Здесь она столкнулась с жесткими, почти тюремными порядками. Фильм поставлен молодым преуспевающим ...
28
сен
2009
сен
2009
Видео уроки Sony Vegas Pro 8.0
Страна: Россия
Год выпуска: 2008
Жанр: Обучающие видео
Продолжительность: 01:00:00
Версия: 8.0
Разработчик: Sony
Сайт разработчика: http://orestov.com/ Сама Программа Sony Vegas Pro 8.0
Платформа: Windows
Описание: "В интернете достаточно много информации по видео монтажу. Мне кажется, что самый доходчивый способ что-то объяснить человеку — это показать. Именно по-этому я собираюсь делать свои видео-уроки на русском языке по замечательной программе Sony Vegas. Почему именно Vegas? Я пробовал Pinnacle Studio, Adobe AfterEffects и прочие программы. Скажу в кратце, что PS не стоит тех гигабайт ...
Год выпуска: 2008
Жанр: Обучающие видео
Продолжительность: 01:00:00
Версия: 8.0
Разработчик: Sony
Сайт разработчика: http://orestov.com/ Сама Программа Sony Vegas Pro 8.0
Платформа: Windows
Описание: "В интернете достаточно много информации по видео монтажу. Мне кажется, что самый доходчивый способ что-то объяснить человеку — это показать. Именно по-этому я собираюсь делать свои видео-уроки на русском языке по замечательной программе Sony Vegas. Почему именно Vegas? Я пробовал Pinnacle Studio, Adobe AfterEffects и прочие программы. Скажу в кратце, что PS не стоит тех гигабайт ...
26
фев
2008
фев
2008
Аэрография(Волк) / Blake McCully - Pro Airbrush Paintbrush Techniques [Обучаюшее видео, DVDRip]
Страна: США
Жанр: Обучаюшее видео
Продолжительность: 1:38:56
Перевод: Субтитры
Описание: Это обучающие видео по аэрографии, в нем подробно рассказывается как самостоятельно нанести рисунок на свой автомобиль. Поэтапно, шаг за шагом и в итоге у вас получиться Волк. Каждый шаг инструктор подробно описывает, и дает несколько вариантов решения проблемы. И даже если в первый раз услышали аэрография, то в этом видео вы подчеркнете многое и узнаете, что такое индивидуальность....... And much more!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Аудио кодек: MP3
Видео: 576*420, XviD, 1295kbps
Аудио: 44100 hz, 128kbps
Жанр: Обучаюшее видео
Продолжительность: 1:38:56
Перевод: Субтитры
Описание: Это обучающие видео по аэрографии, в нем подробно рассказывается как самостоятельно нанести рисунок на свой автомобиль. Поэтапно, шаг за шагом и в итоге у вас получиться Волк. Каждый шаг инструктор подробно описывает, и дает несколько вариантов решения проблемы. И даже если в первый раз услышали аэрография, то в этом видео вы подчеркнете многое и узнаете, что такое индивидуальность....... And much more!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Аудио кодек: MP3
Видео: 576*420, XviD, 1295kbps
Аудио: 44100 hz, 128kbps
19
мар
2011
мар
2011
Роман для мужчин / Roman pro muze (Томаш Баржина) [2010, комедия, драма, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый), RG.paravozik, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Чехия
Режиссер: Томаш Баржина
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 01:34:44
Год выпуска: 2010
В ролях: Мирослав Донутил, Мирослав Владыка, Ванда Гибнерова, Таня Паугофова, Ян Бударж, Филип Чапка, Аги Губикова, Павел Ржезничек, Игорь Хмела, Лукаш Лангмайер, Павел Шимчик, Максимилиан Мраз, Павлина Юркова.
Описание: Два брата и сестра - Цирил, Бруно и Анета - рано остаются без родителей. Они живут в маленьком шахтерском городке, и все заботу о семье берет на себя старший брат.. ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Чехия
Режиссер: Томаш Баржина
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 01:34:44
Год выпуска: 2010
В ролях: Мирослав Донутил, Мирослав Владыка, Ванда Гибнерова, Таня Паугофова, Ян Бударж, Филип Чапка, Аги Губикова, Павел Ржезничек, Игорь Хмела, Лукаш Лангмайер, Павел Шимчик, Максимилиан Мраз, Павлина Юркова.
Описание: Два брата и сестра - Цирил, Бруно и Анета - рано остаются без родителей. Они живут в маленьком шахтерском городке, и все заботу о семье берет на себя старший брат.. ...
06
июн
2010
июн
2010
Три орешка для Золушки / Tri orisky pro Popelku (Вацлав Ворличек) [1973, Сказка, семейный, DVDRip]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Чехословакия, Германия (ГДР)
Режиссер: Вацлав Ворличек
Жанр: Сказка, фэнтези, мелодрама, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:23:19
Год выпуска: 1973
В ролях: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Карола Браунбок, Рольф Хоппе, Карин Леш, Дана Главачова, Ян Либичек, Витезслав Яндак, Ярослав Дрбоглав, Владимир Меншик...
Описание: Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за Принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Чехословакия, Германия (ГДР)
Режиссер: Вацлав Ворличек
Жанр: Сказка, фэнтези, мелодрама, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:23:19
Год выпуска: 1973
В ролях: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Карола Браунбок, Рольф Хоппе, Карин Леш, Дана Главачова, Ян Либичек, Витезслав Яндак, Ярослав Дрбоглав, Владимир Меншик...
Описание: Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за Принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и ...
09
янв
2007
янв
2007
Три орешка для Золушки / Tri orisky pro Popelku (Вацлав Ворличек) [1973, Сказка]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Чехословакия, Германия (ГДР)
Режиссер: Вацлав Ворличек
Жанр: фэнтези, мелодрама, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:22:35
Год выпуска: 1973
В ролях: Л. Шафранкова, П. Травничек, К. Браунбок, Д. Хлавакова, Р. Хоппе, К. Леш, Я. Либичек, В. Яндак
Описание: Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но… в последний момент он влюбляется в ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Чехословакия, Германия (ГДР)
Режиссер: Вацлав Ворличек
Жанр: фэнтези, мелодрама, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:22:35
Год выпуска: 1973
В ролях: Л. Шафранкова, П. Травничек, К. Браунбок, Д. Хлавакова, Р. Хоппе, К. Леш, Я. Либичек, В. Яндак
Описание: Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но… в последний момент он влюбляется в ...