Перевод: Профессиональный (полное дублирование), "Первый ТВЧ"
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MPEG-TS, AVC/MPEG-4, AC3/AC3
Страна: Австрия, Франция, Германия, ORF, Arte, NDR Naturfilm, Studio Hamburg DocLights, bm: ukk, Kurt Mayer Film
Режиссер: Курт Майер
Жанр: документальный, познавательный, фауна, орнитология
Продолжительность: 00:50:06
Год выпуска: 2013
Описание: Он живет бок о бок с человеком тысячи лет. Маленький, невзрачный, порой он просто незаметен... Но не следует его недооценивать - он необычайно смышлен и изворотлив. Он живуч, вынослив и выдерживает самые суровые условия ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AC3
Страна: Канада, Galafilm
Режиссер: Брайан МакКенна
Жанр: документальный, история
Продолжительность: 00:42:01
Год выпуска: 2013
Описание: Золотом украшены храмы и соборы, оно встроено в телефоны, золото покрывает наши пальцы. Однако за золотом может скрываться черное прошлое. Но после переплавки этого не поддающегося коррозии металла прошлое испаряется. Вполне вероятно, что вы носите в ушах золото конкистадоров, инков и даже нацистов. Вместе с кладоискателями вы сможете проникнуть на рынки Дуба ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый), переведено и озвучено на студии "SDI Media" по заказу ТПО "Red Media"
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AC3
Страна: Австрия, ORF
Режиссер: Франц Хафнер
Жанр: документальный, фауна, флора
Продолжительность: 00:52:36
Год выпуска: 2011
Текст читает: Юрий Большаков
Описание: Документальный фильм рассказывает о национальном природном парке, расположенном на реке Дунай, которая протекает через территории десяти стран центральной Европы. Биоразнообразие парка огромно, в состав многочисленных представителей флоры и фауны заповедника вход ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MPEG-TS, H.264, МР2
Страна: Россия
Режиссер: ТНТ
Жанр: реалити-шоу
Продолжительность: 13 х ~ 01:16:00
Год выпуска: 2017
Описание: Грядет новый сезон самого романтичного шоу на ТНТ. Продюсеры невероятно долго и тщательно подбирали главного героя — они хотели пригласить достойного мужчину, сильную личность, человека с огоньком в глазах. И такой мужчина нашелся. Вот только не с огоньком в глазах, а с ревущим пламенем в сердце! С главным героем пятого сезона мы отправимся на Шри-Ланку, в Дубай и на его родину — в Грузию. С собой мы ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), переведено и озвучено на студии "SDI Media"
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AAC
Страна: Франция, What's up Films
Режиссер: Патрик Жеди
Жанр: документальный, история, биография
Продолжительность: 00:52:34
Год выпуска: 2013
Текст читает: Роман Антонович
Описание: Знаменитый режиссер Патрик Жеди получил доступ к серии разговоров, записанных несколько месяцев спустя после того, как муж Джеки Кеннеди был убит в Далласе 22 ноября 1963 года. Молодая вдова, которой на тот момент было 34 года, рассказывает о своей жизни со своим ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый), переведено и озвучено на студии "SDI Media"
Субтитры: английские (отдельным файлом, SRT)
Формат: HDTV 720p, MPEG-TS, H.264, MP2/MP2
Страна: Великобритания, ВВС
Режиссер: Тим Данн
Жанр: документальный, драма, история
Продолжительность: 3 x ~00:58:46
Год выпуска: 2016
Текст читает: Сергей Пономарев
Описание: Это рассказ о трех королях, трех битвах и трех вторжениях, о 12-ти месяцах изменивших Британию. Английских король Гарольд II, герцог Нормандии Вильгельм и король викингов Харальд III. Все они встретились в череде кровавых битв, которые положили коне ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый), переведено и озвучено на студии "Велес"
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AC3/AC3
Страна: США, Франция. National Geographic, France Television
Режиссер: Фридерик Лепаж
Жанр: документальный, научно-популярный
Продолжительность: 00:43:56
Год выпуска: 2016
Текст читает: Олег Федоров
Описание: Проливные дожди пришли в Амазонку, и скоро лес скроется под тридцатью метрами воды. Тяжелее всего молодняку, который впервые столкнулся с наводнением. Как только воды Амазонки и её притоков достигли самой низкой отметки, пошли проливные дожди. ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, MP2
Страна: США, Discovery Channel
Жанр: документальный, экология, наука
Продолжительность: 6 х ~00:44:00
Год выпуска: 2016
Описание: Ежегодно сотни тысяч морских черепах, птиц и мальков напрасно гибнут на крючках и в сетях. Но этим преступления на море не ограничиваются – трюмы браконьерских судов полны нелегально добытого тунца и акульих плавников. В новой программе «Защитники океана» международная команда активистов, журналистов и ученых выходит в воды Антарктики, чтобы с риском для жизни борот ...

Перевод: Профессиональный (двухголосый), студия "Позитив" по заказу "Русский репортаж"
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AC3
Страна: Великобритания, Science Production London
Режиссер: Ник Янг
Жанр: документальный, научно-популярный
Продолжительность: 00:50:16
Год выпуска: 2016
Описание: Уже 200 лет человечество мечтает покорить гравитацию. В середине 90-х британский концерн запустил программу «Зеленое мерцание», которая привела к созданию фантастических технологий. В то же время НАСА начала свою программу исследования возможности путешествий со скоростью больше скорости ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Ирина Образцова, Анна Артамонова, Тамара Пронина
Жанр: документальный, цирк
Продолжительность: 10 x ~ 00:26:00
Год выпуска: 2016
Текст читает: Андрей Кылосов
Описание: Цикл исторических фильмов о великих русских дрессировщиках. Они во многом были первопроходцами. Они получали знания о психологии животных, рискуя своим здоровьем, а порой и жизнью. Их «легкое» искусство построило мостик между миром людей и миром животных, попутно внеся немалый вклад в развитие зоологии. И при этом они были ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MPEG-TS, AVC/MPEG-4, AC3/AAC
Страна: Россия, Первый канал
Режиссер: Татьяна Варданян
Жанр: документальный, биография
Продолжительность: 00:50:43
Год выпуска: 2017 Автор и ведущий: Сергей Медведев
Описание: Его били профессионально — жестоко и методично. Камера, кабинет следователя, допрос, и снова камера. В начале 50-х на нарах румынской тюрьмы умирал от голода и пыток кумир довоенной Европы — певец Петр Лещенко. Триумф и трагедия, тайное и явное переплелись в его судьбе так сильно, так загадочно, что до сих пор о жизни Петра Л ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AC3
Страна: Россия, ОАО "Первый канал", Медиа Конструктор
Режиссер: Анна Филимонова
Жанр: документальный, кинематограф, биография
Продолжительность: 00:51:43
Год выпуска: 2015
В ролях: Георгий Данелия, Андрей Кончаловский, Евгений Стеблов, Галина Волчек, Елена Проклова, Вахтанг Кикабидзе, Алла Сурикова
Описание: 25 августа 2015 года Георгию Данелии исполнилось 85 лет. Это один из самых "закрытых" режиссеров. Сейчас Данелия не дает интервью и почти не выходит из дома. Но мы записали откровенные интервью с его ближа ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый), переведено и озвучено на студии [Велес]
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 1080i, MPEG-TS, H.264, AC3
Страна: США, Proell Film
Режиссер: Эрих Пролл
Жанр: документальный, научно-познавательный, флора и фауна
Продолжительность: 00:43:54
Год выпуска: 2016
Текст читает: Борис Хасанов
Описание: Земли Великобритании рассеяны по всем семи морям, от тропиков до Антарктики. В этой передаче мы посетим такие отдалённые уголки, в которых едва ли кто-то бывал. В глубинах Атлантики вдоль древних вулканов Азорских островов, происходит медленное образование новых ...

Перевод: Профессиональный (двухголосый), переведено и озвучено на студии [SDI Media]
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, AC3/AC3
Страна: Великобритания, BBC Natural History
Режиссер: Джеймс Брикнелл
Жанр: документальный, научно-популярный
Продолжительность: 3 х ~00:48:25
Год выпуска: 2016
Текст читают: Наталья Зубкова, Владимир Рыбальченко
Описание: Небо, одно из самых удивительных мест обитания. На Земле много животных способных на то о чем мы можем только мечтать - подняться в воздух. Одни-проводят в воздухе всю жизнь, другие, только секунды. Мы узнаем какие удивительны ...

Перевод: Не требуется (музыкальное сопровождение)
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip 1080p, MKV, H.264, AAC
Страна: США, Nature Relaxation, National Geographic
Жанр: документальный, природа, видовой, музыка, релакс
Продолжительность: 01:51:21
Год выпуска: 2016
Описание: Тропический риф снят в одном из лучших мировых аквариумов. Удивительный по своей красоте видовой фильм позволит окунуться в настоящий подводный рай, рассмотреть в мельчайших подробностях обитателей морских глубин в специальных аквариумах. Насладитесь каждым аквариумом в отдельности или всеми вместе. Почти 2 часа отдыха с кра ...