Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция, Conacite Uno
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:30
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Мишель Робен
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз - пропала где - то в Латинской Америке. Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, ко ...
Лучшее в категории - Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
27
сен
2009
сен
2009
Невезучие / La chevre (Франсис Вебер / Francis Veber) [1981, Комедия, HDTVRip]
Год выпуска: 1981
Страна: Франция-Мексика
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:29:47
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж
Многоголосый закадровый
Cубтитры: есть
Режиссер: Франсис Вебер / Francis Veber
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис-Младший, Коринн Шарби, Маритца Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Люк, Серджо Кальдерон, Мишель Робен
Описание:
Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз — пропала где — то в Латинской Америке. Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, который, в свою очередь, решает пойти нетрадиционным путем. Он находит такого же невезучего человека. Расчет прост — один невезучий должен «вывести» на другого.
От себя:
Фильм классика, такого, как говорится, сейчас не делают, замечательные пейзажи, превосходная музыка, захватывающий и интересный сюжет. С детства пересматриваю и не надоедает.
Дополнительная информация:
Некоторые сцены в видео при дубляже остались без озвучки, подозрения на советскую цензуру.
Рейтинг на IMDB: 7.2/10
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 1200x720 50.00fps, 6099 kbps (hqf)
Аудио:
Dolby AC3 48000Hz stereo 192 kbps (Дубляж)
Dolby AC3 48000Hz stereo 192 kbps (Многоголосый)
Dolby AC3 48000Hz stereo 448 kbps (Французский)
Релиз групп:
27
янв
2017
янв
2017
Невезучие / La chevre (Франсис Вебер) [1981, комедия, криминал, приключения, BDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж |со вставками "Позитив"| Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Мексика, Мальта
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:33:34
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. ...
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Мексика, Мальта
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:33:34
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. ...
20
окт
2007
окт
2007
Невезучие / La Chevre (Франсис Вебер) [1981, комедия, криминал, приключения, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция, Мексика
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:28:31
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как р ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция, Мексика
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:28:31
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как р ...
23
ноя
2011
ноя
2011
Невезучие / La chevre (Франсис Вебер) [1981, комедия, криминал, приключения, HDTVRip-AVC] DUB+MVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: Русские, Французские (полные, отключаемые)
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Мексика
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:29:47
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная д ...
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Мексика
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:29:47
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная д ...
11
окт
2016
окт
2016
Невезучие / Козочка / La chevre (Франсис Вебер) [1981, комедия, криминал, приключения, HDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Мексика, Мальта
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:33:34
Год выпуска: 1981
В ролях: Жерар Депардье, Пьер Ришар, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серджо Калдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан, Жаклин Ноэль, Мишель Фортен, Пюльше Кастан, Марджори Годен, Жан-Луи Фортюи
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на б ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Мексика, Мальта
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:33:34
Год выпуска: 1981
В ролях: Жерар Депардье, Пьер Ришар, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серджо Калдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан, Жаклин Ноэль, Мишель Фортен, Пюльше Кастан, Марджори Годен, Жан-Луи Фортюи
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на б ...
14
мая
2011
мая
2011
Невезучие / La Chevre (Франсис Вебер) [1981, комедия, DVDRip] DUB + MVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), профессиональный (многоголосый, закадровый); cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Франция, Мексика
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:29:47
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллион ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Франция, Мексика
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:29:47
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллион ...
15
фев
2015
фев
2015
Невезучие / La chevre (Франсис Вебер) [1981, комедия, криминал, приключения, BDRip 720p] DUB+3xMVO(rus, ukr)+2xDVO(rus, ukr)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, французские, английские (полные отключаемые, srt), русские, французские, английские (полные отключаемые, pgs)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Мексика, Мальта
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:33:34
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на по ...
Субтитры: Русские, французские, английские (полные отключаемые, srt), русские, французские, английские (полные отключаемые, pgs)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Мексика, Мальта
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:33:34
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на по ...
14
фев
2015
фев
2015
Невезучие / La chevre (Франсис Вебер) [1981, комедия, криминал, приключения, Blu-ray 1080p] DUB+3xMVO(rus,ukr)+2xDVO(rus,ukr)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: русские, английские, французкие
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: Франция, Мексика, Мальта
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:33:34
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Еди ...
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: Франция, Мексика, Мальта
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:33:34
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Еди ...
25
мар
2011
мар
2011
Невезучие / La chеvre (Франсис Вебер) [1981, комедия, криминал, HDTVRip]MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Мексика
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:29:47
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис-мл., Коринн Шарби Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Люк, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Дочь президента крупной французской компании всюду преследуют несчастья. Там где обычный человек пройдет спокойно, его дочь обязательно споткнется и упадет, ножки стульев под ней постоянно ломаются, две ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Мексика
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:29:47
Год выпуска: 1981
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис-мл., Коринн Шарби Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Люк, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан
Описание: Дочь президента крупной французской компании всюду преследуют несчастья. Там где обычный человек пройдет спокойно, его дочь обязательно споткнется и упадет, ножки стульев под ней постоянно ломаются, две ...
10
мар
2011
мар
2011
Невезучие / La chеvre (Франсис Вебер) [1981, комедия, криминал, HDTVRip]DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Мексика
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:29:47
Год выпуска: 1981
В ролях: Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Люк, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис-мл., Коринн Шарби
Описание: Дочь президента крупной французской компании всюду преследуют несчастья. Там где обычный человек пройдет спокойно, его дочь обязательно споткнется и упадет, ножки стульев под ней постоянно ломаются, двери н ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Мексика
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:29:47
Год выпуска: 1981
В ролях: Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Люк, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис-мл., Коринн Шарби
Описание: Дочь президента крупной французской компании всюду преследуют несчастья. Там где обычный человек пройдет спокойно, его дочь обязательно споткнется и упадет, ножки стульев под ней постоянно ломаются, двери н ...
12
сен
2016
сен
2016
Невезучие / Tais-toi! (Франсис Вебер) [2003, Комедия, криминал, BDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: Комедия, криминал
Продолжительность: 01:27:07
Год выпуска: 2003
В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лоран Гамелон, Орельен Рекуан, Венсан Москато, Тикки Ольгадо
Описание: Руби успевает спрятать награбленные деньги прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечта ...
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: Комедия, криминал
Продолжительность: 01:27:07
Год выпуска: 2003
В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лоран Гамелон, Орельен Рекуан, Венсан Москато, Тикки Ольгадо
Описание: Руби успевает спрятать награбленные деньги прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечта ...
27
мая
2018
мая
2018
Невезучие / Tais-toi! (Франсис Вебер) [2003, комедия, криминал, BDRip-AVC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Франция
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:27:07
Год выпуска: 2003
В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лорен Гамелон, Орельен Рекуан
Описание: Руби успевает спрятать награбленные деньги прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить свои ...
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Франция
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:27:07
Год выпуска: 2003
В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лорен Гамелон, Орельен Рекуан
Описание: Руби успевает спрятать награбленные деньги прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить свои ...
27
мая
2018
мая
2018
Невезучие / Tais-toi! (Франсис Вебер) [2003, комедия, криминал, BDRip 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:27:07
Год выпуска: 2003
В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лорен Гамелон, Орельен Рекуан
Описание: Руби успевает спрятать награбленные деньги прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бы ...
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:27:07
Год выпуска: 2003
В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лорен Гамелон, Орельен Рекуан
Описание: Руби успевает спрятать награбленные деньги прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бы ...
14
авг
2011
авг
2011
Невезучие / Pure Luck (Надя Тэсс) [1991, комедия, HDTVRip] 2xMVO+AVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Надя Тэсс
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:34:39
Год выпуска: 1991
В ролях: Мартин Шот, Дэнни Гловер, Шейла Келли, Сэм Уэйнемейкер, Скотт Уилсон, Гарри Ширер, Хорхе Рассек, Хорхе Люк, Серхио Кальдерон, Родриго Пуэбла, Джон Х. Бреннан
Описание: Римэйк французского фильма Франсиса Вебера "Невезучие". Дочь миллионера исчезает где-то в Мексике, отправившись туда в турпоездку. Многодневные поиски оказываются безрезультатными. Спустя несколько недель безутешному отцу- ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Надя Тэсс
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:34:39
Год выпуска: 1991
В ролях: Мартин Шот, Дэнни Гловер, Шейла Келли, Сэм Уэйнемейкер, Скотт Уилсон, Гарри Ширер, Хорхе Рассек, Хорхе Люк, Серхио Кальдерон, Родриго Пуэбла, Джон Х. Бреннан
Описание: Римэйк французского фильма Франсиса Вебера "Невезучие". Дочь миллионера исчезает где-то в Мексике, отправившись туда в турпоездку. Многодневные поиски оказываются безрезультатными. Спустя несколько недель безутешному отцу- ...
27
мая
2018
мая
2018
Невезучие / Tais-toi! (Франсис Вебер) [2003, комедия, криминал, BDRip 720p] DUB+DVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:27:07
Год выпуска: 2003
В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лорен Гамелон, Орельен Рекуан
Описание: Руби успевает спрятать награбленные деньги прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бы ...
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:27:07
Год выпуска: 2003
В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лорен Гамелон, Орельен Рекуан
Описание: Руби успевает спрятать награбленные деньги прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бы ...