21
сен
2014

Замороженный / Hibernatus (Эдуар Молинаро) [1969, фантастика, комедия, BDRip 1080p] DUB+4xMVO

Замороженный / Hibernatus DUB+4xMVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: фантастика, комедия,
Продолжительность: 01:21:58
Год выпуска: 1969

В ролях: Луи де Фюнес, Микаэль Лонсдаль, Клоди Жансак, Бернар Алан, Анник Алан, Оливье Де Фюнес, Эльетт Демэ, Мартина Келли, Жак Легра, Паскаль Маззотти

Описание: Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 лет. Его выводят из состояния зимней спячки, а чтобы не травмировать дедушкину психику, пытаются инсценировать вокруг него жизнь начала XX века. Но в их планы вмешиваются непредвиденные обстоятельства...



Видео: 1920x816p (2.35:1), 24 fps, AVC MPEG-4 (x264) High@L4.1 ~ 8774 Kbps avg, 0.233 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, AC3, 2 ch ~ 192 Kbps[Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский 48 kHz, AC3, 2 ch ~ 192 Kbps[Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Cinema Prestige)]
Аудио#3: Русский 48 kHz, AC3, 2 ch ~ 192 Kbps[Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Svetla)]
Аудио#4: Русский 48 kHz, AC3, 2 ch ~ 192 Kbps[Профессиональный (многоголосый, закадровый)(RMG)]
Аудио#5: Русский 48 kHz, AC3, 2 ch ~ 192 Kbps[Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Peterburg 5 Channel)]
Аудио#6: Французский 48 kHz, DTS, 2 ch ~ 768 Kbps[Оригинал]

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 228444599616533133300638691188749257094 (0xABDCD45A5773073DAB8BF49799E24986)
Полное имя : F:TREKERTEMPhibernatus_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,01 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 10,5 Мбит/сек
Название фильма : hibernatus_[tfile.ru]
Дата кодирования : UTC 2014-09-20 14:54:46
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 8774 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 4,91 Гбайт (82%)
Заголовок : hibernatus_[tfile.ru]
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2479 dd79a61
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8774 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 6 с. 0 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (2%)
Заголовок : [Профессиональный (полное дублирование)]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 6 с. 0 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (2%)
Заголовок : [Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Cinema Prestige)]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 6 с. 0 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (2%)
Заголовок : [Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Svetla)]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 6 с. 0 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (2%)
Заголовок : [Профессиональный (многоголосый, закадровый)(RMG)]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 6 с. 0 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (2%)
Заголовок : [Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Peterburg 5 Channel)]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 450 Мбайт (7%)
Заголовок : [Оригинал]
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет

Текст
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:18.708 : en:00:08:18.708
00:14:38.583 : en:00:14:38.583
00:21:55.000 : en:00:21:55.000
00:27:20.417 : en:00:27:20.417
00:34:17.417 : en:00:34:17.417
00:40:00.792 : en:00:40:00.792
00:49:58.125 : en:00:49:58.125
00:57:15.458 : en:00:57:15.458
01:01:59.792 : en:01:01:59.792
01:07:36.000 : en:01:07:36.000
01:12:59.417 : en:01:12:59.417

Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [6.0 GB]


12
окт
2014

Замороженный / Hibernatus (Эдуар Молинаро) [1969, фантастика, комедия, HDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: 01:21:58
Год выпуска: 1969
В ролях: Луи де Фюнес, Микаэль Лонсдаль, Клоди Жансак, Бернар Алан, Анник Алан, Оливье Де Фюнес, Эльетт Демэ, Мартина Келли, Жак Легра, Паскаль Маззотти
Описание: Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 лет ...

10
ноя
2009

Замороженный / Hibernatus (Эдуар Молинаро) [1969, фантастика, фэнтези, комедия, DVDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)СССР «Мосфильм», cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: фантастика, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:18:36
Год выпуска: 1969
В ролях: Луи де Фюнес, Жак Легра, Мартина Келли, Оливье Де Фюнес, Анник Алан, Бернард Элейн, Клод Жансак, Микаэль Лонсдаль
Описание: Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 л ...

07
янв
2013

Замороженный / Hibernatus (Эдуар Молинаро) [1969, фантастика, фэнтези, комедия, DVDRip] DUB+MVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) СССР «Мосфильм», cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: фантастика, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:18:36
Год выпуска: 1969
В ролях: Луи де Фюнес, Жак Легра, Мартина Келли, Оливье Де Фюнес, Анник Алан, Бернард Элейн, Клод Жансак, Микаэль Лонсдаль
Описание: Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 лет. Е ...

25
мар
2017

Замороженный / Hibernatus (Эдуар Молинаро) [1969, комедия, фантастика, ВDRip-AVC 720р] DUB + 2хMVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)(Советский)+MVO, cубтитры: отсутствуют
Формат: ВDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: комедия, фантастика
Продолжительность: 01:18:36
Год выпуска: 1969
В ролях: Луи Де Фюнес, Мишель Лондаль, Клод Жансак, Бернар Алан, Анник Алан, Оливье де Фюнес, Клод Пьеплю, Эльетт Демэ, Мартина Келли, Жак Легра, Паскаль Маззотти, Ив Винсент, Поль Пребуа
Описание: Мистер Юбер тихо и мирно живет вместе со своей женой и маленьким сыном Эдме. На Северном полюсе находят дедушку его жены, который пролежал во льдах целых шестьд ...

19
фев
2011

Замороженный / Hibernatus (Эдуард Молинаро) [1969, Фантастика, фэнтези, комедия, DVD9] DUB+MVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуард Молинаро
Жанр: Фантастика, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:18:36
Год выпуска: 1969
В ролях: Луи де Фюнес, Микаэль Лонсдаль, Клауди Жансак, Бернар Алан, Анник Алан, Оливье Де Фюнес, Эльетт Демэ, Мартина Келли, Жак Легра, Паскаль Маззотти ...
Роли дублировали: Александр Белявский, Юрий Боголюбов, Нина Зорская, Евгений Жариков, Вера Бурлакова ...
Описание: Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внеза ...

09
мар
2016

Замороженный / Hibernatus (Эдуард Молинаро) [1969, комедия, фэнтези, BDRip-AVC] DUB+MVO+SUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: Русские, английские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуард Молинаро
Жанр: комедия, фэнтези
Продолжительность: 01:21:52
Год выпуска: 1969
В ролях: Луи де Фюнес, Микаэль Лонсдаль, Клоди Жансак, Бернар Алан, Анник Алан, Оливье Де Фюнес, Эльетт Демэ, Мартина Келли, Жак Легра, Паскаль Маззотти, Клод Пьеплю, Поль Пребуа, Ив Венсан, Эвелин Дассас, Монита Дерьё, Робер Ле Беаль, Гарри-Макс, Макс Монтавон, Карло Нелл, Виржини Виньон, Пол Бисцилиа
Описание: Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо ...

22
янв
2017

Замороженный / Hibernatus (Эдуар Молинаро) [1969, фантастика, комедия, BDRip] DUB+MVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) СССР, Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige [br]Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: 01:21:58
Год выпуска: 1969
В ролях: Луи де Фюнес, Микаэль Лонсдаль, Клоди Жансак, Бернар Алан, Анник Алан, Оливье Де Фюнес, Эльетт Демэ, Мартина Келли, Жак Легра, Паскаль Маззотти
Описание: Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найде ...

06
авг
2007

Замороженный / Hibernatus (Эдуар Молинаро) [1969, комедия, фантастика, фэнтези, DVDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Эдуар Молинаро
Жанр: комедия, фантастика, фэнтези
Продолжительность: 01:18:36
Год выпуска: 1969
В ролях: Луи де Фюнес, Мишель Лонсдаль, Бернар Алан, Клод Жансак, Оливье де Фюнес, Эльетт Демей, Анник Алан, Ив Венсан, Мартина Келли, Жак Легра, Паскаль Мадзотти, Клод Пьеплю, Поль Пребуа, Робер Ле Бил, Арри-Макс, Макс Монтавон, Эвелин Дассас, Карло Нелл, Монита Деррих
Описание: Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно стран ...

09
мая
2008

Замороженный Калифорниец / Encino Man (Лес Мэйфилд / Les Mayfield) [1992, фэнтези, комедия, DVDRip] DUB

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, МР3
Страна: США
Режиссер: Лес Мэйфилд / Les Mayfield
Жанр: фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:28:20
Год выпуска: 1992
В ролях: Шон Эстин, Брендан Фрейзер, Поли Шор, Меган Уорд, Робин Танни, Майкл ДеЛуис, Патрик Ван, Хорн Далтон, Джеймс Рик, Дукомман Джонатан, Ке Кван
Описание: Оттаял, увидел, победил… Дэйву и Стоуни даже в самом безумном сне не могло присниться то, во что выльется банальное строительство бассейна. Кто бы мог подумать, что на дне котлована они раскопают огромную ледяную глыбу, лежавшую в ...

08
сен
2018

Папаши / Les comperes (Франсис Вебер) [1983, комедия, криминал, BDRip 720p] DUB+4xMVO (rus, ukr)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Франция
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:30:59
Год выпуска: 1983
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Стефан Бьерри, Анни Дюпере, Мишель Омон, Жан-Жак Шеффер, Филипп Хорсан, Ролан Бланш, Жак Франц, Морис Барье
Описание: У Кристины Мартен была очень бурная молодость. Когда из дома сбегает её семнадцатилетний сын Тристан, на его поиски бросаются сразу два предполагаемых отца. Вернуть подростка в отчий дом пытаются учитель Франсуа Пиньон и жу ...

08
сен
2018

Папаши / Les comperes (Франсис Вебер) [1983, комедия, криминал, BDRip 1080p] DUB+4xMVO (rus, ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) советский дубляж (со вставками закадрового перевода)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Франция
Режиссер: Франсис Вебер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:30:59
Год выпуска: 1983
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Стефан Бьерри, Анни Дюпере, Мишель Омон, Жан-Жак Шеффер, Филипп Хорсан, Ролан Бланш, Жак Франц, Морис Барье
Описание: У Кристины Мартен была очень бурная молодость. Когда из дома сбегает её семнадцатилетний сын Тристан, на его поиски бросаются сразу два предполагаемых отца. Вернуть по ...

09
янв
2016

Великолепная афера / Matchstick Men (Ридли Скотт) [2003, драма, комедия, криминал, триллер, BDRip 1080p] DUB+4xMVO(rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Ридли Скотт
Жанр: драма, комедия, криминал, триллер
Продолжительность: 01:56:09
Год выпуска: 2003
В ролях: Николас Кейдж, Сэм Рокуэлл, Элисон Ломан, Брюс Олтмен, Брюс МакГилл, Дженни О’Хара, Стив Истин, Бет Грант, Шейла Келли, Фрэн Кранц
Описание: Опытный мошенник Рой и его амбициозный протеже Фрэнк занимаются мелким надувательством в сфере торговли. Их фокусы приносят от нескольких сот до нескольких тысяч баксов, что, в конечном счете, делает их партнерство ...

21
фев
2015

Один дома / Home Alone (Крис Коламбус) [1990, комедия, приключения, семейный, BDRemux 1080p]DUB+4xMVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Крис Коламбус
Жанр: комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:42:54
Год выпуска: 1990
В ролях: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Джон Хёрд, Кэтрин О’Хара, Робертс Блоссом, Анджела Геталс, Девин Рэтрей, Джерри Бэммен, Хиллари Вульф
Описание: Американское семейство отправляется из Чикаго в Европу, но в спешке сборов бестолковые родители забывают дома… одного из своих детей. Юное создание, однако, не теряется и демонстрирует чудеса ...

18
сен
2013

Мальтийский сокол / The Maltese Falcon (Джон Хьюстон / John Huston) [1941, фильм-нуар, драма, криминал, детектив, HDRip] DUB+4xMVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (Варус Видео)
Субтитры: русские, английские (внешние)
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Хьюстон / John Huston
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:40:32
Год выпуска: 1941
В ролях: Хамфри Богарт, Мэри Астор, Глэдис Джордж, Петер Лорре, Бартон МакЛэйн, Ли Патрик, Сидни Гринстрит, Уорд Бонд, Джером Кауэн, Элиша Кук мл.
Описание: Частный детектив Сэм Спэйд начинает смертельную охоту за таинственно исчезнувшей бесценной статуэткой «мальтийского сокола». Эта реликвия пришла в современный мир ...

08
авг
2015

Внутреннее пространство / Innerspace (Джо Данте) [1987, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, комедия, приключения, BDRemux 1080p] DUB+4xMVO(rus,ukr)+4xAVO+VO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английскиe
Формат: BDRemux, BDAV, H.264, AC3/DTS-HD(MA)
Страна: США
Режиссер: Джо Данте
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, комедия, приключения
Продолжительность: 01:59:48
Год выпуска: 1987
В ролях: Деннис Куэйд, Мартин Шорт, Мег Райан, Кевин МакКарти, Фиона Льюис, Вернон Уэллс, Роберт Пикардо, Уэнди Шаал, Гарольд Сильвестр, Уильям Шэллерт
Описание: Американский пилот лейтенант Так Пендлтон принимает участие в эксперименте, в процессе которого он должен быть очень сильно уменьшен в размерах и в летательном аппарате, ...