Лем Станислав - Солярис
Тип: аудиоспектакль
Жанр: фантастика
Издательство: СиДиKoм
Год выпуска: 2007
Исполнители: Джигарханян Армен (Снаут), Ветров Владислав (Кельвин), Филиппенко Александр (Сарториус), Вилькин Александр, Шпагина Татьяна, А.Жарков и А.Тушканов.
Время звучания: 3 ч. 46 мин.
Формат/качество аудио: MP3, 192 Kbps, 44.1 kHz, См. Cтерео
Описание: Радиопостановка по самому известному роману Станислава Лема "Солярис". Как истинный шедевр, роман выходит далеко за рамки увлекательного космического путешествия, заставляя размышлять о связи прошлого и будущего, бытия и небытия. И в то ...
Лучшее в категории - Аудиокниги / Фантастика и фэнтези
26
сен
2007
сен
2007
Лем Станислав - Непобедимый [2006, фантастика]
![Лем Станислав - Непобедимый](/posts/3r3Z1cjeq7Gh1KXSorCfmqKTfKCK1JWjd9Cnj9SjhqybmKOlgGVsocu81w/lem-stanislav-nepobedimyj-1.jpg)
Лем Станислав - Непобедимый
Тип: аудиокнига
Жанр: фантастика
Издательство: «Аудиокнига»
Год выпуска: 2006
Исполнитель: Петр Маркин
Время звучания: 7 ч. 20 мин.
Формат/качество аудио: MP3, 128 Kbps, 44.1 kHz, См. стерео
Описание:
Могучий земной крейсер "Непобедимый" совершает посадку на пустынной, ничем не приметной планете Рерис III. Цель - выяснить обстоятельства исчезновения другого звездолета, год назад не вышедшего на связь. И вот экспедиция обнаруживает, что на планете существует жизнь, но только совершенно особая, рожденная эволюцией инопланетных машин... Чем закончилась эта драматическая встреча двух чуждых друг другу миров, вам предстоит услышать.
11
фев
2011
фев
2011
Сборник аудиокниг - Станислав Лем
![](/thumbs/0qza1sHTrrrhxpbWoauXYujRuNplu02diZtMzgh9iytQ/sbornik-audioknig-stanislav-lem-1.jpg)
Год выпуска: 1996-2006
Описание: Станислав Лем родился 12 сентября 1921 года в городе Львове в Польше (сейчас Украина) в семье врача-отоларинголога Самуила Лема и Сабины Воллер. Изучал медицину в Львовском университете, когда началась Вторая мировая война. Несмотря на еврейское происхождение, в военные годы семье удалось избежать депортации в гетто благодаря поддельным документам (все прочие родственники Лема погибли). Во время немецкой оккупации Лем работал автомехаником и сварщиком, участвуя в группе сопротивления нацистам. В 1946 году Лем репатриировался с территории, ставшей частью СССР, в ...
Описание: Станислав Лем родился 12 сентября 1921 года в городе Львове в Польше (сейчас Украина) в семье врача-отоларинголога Самуила Лема и Сабины Воллер. Изучал медицину в Львовском университете, когда началась Вторая мировая война. Несмотря на еврейское происхождение, в военные годы семье удалось избежать депортации в гетто благодаря поддельным документам (все прочие родственники Лема погибли). Во время немецкой оккупации Лем работал автомехаником и сварщиком, участвуя в группе сопротивления нацистам. В 1946 году Лем репатриировался с территории, ставшей частью СССР, в ...
13
фев
2008
фев
2008
Станислав Лем: Магелланово Облако
![](/thumbs/3r3Z1cjeq7Gh1KXSorCfmqKTfKCL1JWcd82puqCmtKSeaaHZeWeYp5KxooOsmcypoKi9oqSB1JaVmd23mQ/stanislav-lem-magellanovo-oblako-1.jpg)
Жанр:ауидиокниги. Фантастика. Фэнтези
Читает:Козий Николай
Время звучания: 17:22:40
Качество: 80 kbps - 41000 Hz Stereo mp3
Размер: 596 MB
Описание: Роман `Магелланово Облако` занимает центральное место в творчестве польского писателя - коммуниста. Это не только научно - фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа Центавра, - это книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда осовобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков - таких далеких и таких близких нам, об их борьбесо слепыми силами природы, об их героизме и вечном стремлении ...
Читает:Козий Николай
Время звучания: 17:22:40
Качество: 80 kbps - 41000 Hz Stereo mp3
Размер: 596 MB
Описание: Роман `Магелланово Облако` занимает центральное место в творчестве польского писателя - коммуниста. Это не только научно - фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа Центавра, - это книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда осовобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков - таких далеких и таких близких нам, об их борьбесо слепыми силами природы, об их героизме и вечном стремлении ...
26
сен
2007
сен
2007
Лем Станислав - Возвращение со звезд [2006, фантастика]
![](/thumbs/3r3Z1cjeq7Gh1KXSorCfmqKTfKCK1JWjd9Cnj9SjhtXLlJukeWRlocu81w/lem-stanislav-vozvrashhenie-so-zvezd-1.jpg)
Лем Станислав - Возвращение со звезд
Тип: аудиокнига
Жанр: фантастика
Издательство: «Аудиокнига»
Год выпуска: 2006
Исполнитель: Петр Маркин
Время звучания: 10 ч. 34 мин.
Формат/качество аудио: MP3, 128 Kbps, 44.1 kHz, См. стерео
Описание: Они вернулись на родную планету, где за время межзвездного полета прошло больше ста лет и все так изменилось, что Земля стала чужой им. Другие дома и другие машины, другая одежда и другая еда, даже природа стала незнакомой. А люди? Внешне они такие же, но что-то произошло с их душами. Оказывается, они теперь не способны убивать - эту возможность у человека ...
Тип: аудиокнига
Жанр: фантастика
Издательство: «Аудиокнига»
Год выпуска: 2006
Исполнитель: Петр Маркин
Время звучания: 10 ч. 34 мин.
Формат/качество аудио: MP3, 128 Kbps, 44.1 kHz, См. стерео
Описание: Они вернулись на родную планету, где за время межзвездного полета прошло больше ста лет и все так изменилось, что Земля стала чужой им. Другие дома и другие машины, другая одежда и другая еда, даже природа стала незнакомой. А люди? Внешне они такие же, но что-то произошло с их душами. Оказывается, они теперь не способны убивать - эту возможность у человека ...
09
мая
2008
мая
2008
Станислав Лем - Магелланово облако [фантастика]
![](/thumbs/3r3Z1cjeq7Gh1KXSorCfmqKTfKCL1JWfd5ekiad4f9fJlMsleVeGJl15StporbnZ59nKy706aD2Mdpmd23mQ/stanislav-lem-magellanovo-oblako-1.jpg)
Жанр: фантастика
Автор: Станислав Лем
Исполнитель: Николай Козий
Издательство: Нигде не купишь
Время звучания: 17:22:40 audio_bitrate: 32кбит/с 16кГц моно
Описание: Роман `Магелланово Облако` занимает центральное место в творчестве польского писателя - коммуниста. Это не только научно - фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа Центавра, - это книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда осовобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков - таких далеких и таких близких нам, об их борьбесо слепыми силами природы, об их героизме и ...
Автор: Станислав Лем
Исполнитель: Николай Козий
Издательство: Нигде не купишь
Время звучания: 17:22:40 audio_bitrate: 32кбит/с 16кГц моно
Описание: Роман `Магелланово Облако` занимает центральное место в творчестве польского писателя - коммуниста. Это не только научно - фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа Центавра, - это книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда осовобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков - таких далеких и таких близких нам, об их борьбесо слепыми силами природы, об их героизме и ...
13
фев
2008
фев
2008
Станислав Лем: Звездные дневники Ийона Тихого
![](/thumbs/3r3Z1cjeq7Gh1KXSorCfmqKTfKCL1JWcd8mkidN2h6SZZM3YrWZppJqw0rmolZpluumNS80XSv18dsmd23mQ/stanislav-lem-zvezdnye-dnevniki-ijona-tixogo-1.jpg)
Жанр:ауидиокниги. Фантастика. Фэнтези
Читает:Андрей Зарецкий
Год издания: 2004
Время звучания: 13 часов 56 минут
Качество: 32 kbps - mp3
Размер: 190 МБ
Описание: Дневники знаменитого космопроходца, капитана дальнего галактического плавания, охотника за метеорами и кометами, неутомимого исследователя и первооткрывателя восьмидесяти тысяч трех миров. Путешествия Ийона Тихого полны неожиданностей и сдобрены хорошей порцией юмора и сатиры.
Читает:Андрей Зарецкий
Год издания: 2004
Время звучания: 13 часов 56 минут
Качество: 32 kbps - mp3
Размер: 190 МБ
Описание: Дневники знаменитого космопроходца, капитана дальнего галактического плавания, охотника за метеорами и кометами, неутомимого исследователя и первооткрывателя восьмидесяти тысяч трех миров. Путешествия Ийона Тихого полны неожиданностей и сдобрены хорошей порцией юмора и сатиры.
12
мар
2008
мар
2008
Лем Станислав - Рассказы о пилоте Пирксе [2005, фантастика]
![](/thumbs/3r3Z1cjeq7Gh1KXSorCfmqKTfKCL1JWdd9CnkNJ5hNTJZZ6mq2eZocu81w/lem-stanislav-rasskazy-o-pilote-pirkse-1.jpg)
Лем Станислав - Рассказы о пилоте Пирксе
Тип: аудиокнига
Жанр: фантастика
Издательство: СиДиКом
Год выпуска: 2005
Количество дисков: 2 CD
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Время звучания: 15 ч. 25 мин.
Формат/качество аудио: MP3. 192 kbps, 44.1 kHz, Joint Stereo
Описание:
Признайтесь честно: вам никогда не хотелось стать астронавигатором? Будущий пилот Пиркс мечтал об этом всегда. Чтобы получить право на этот статус он готов был выдержать любые испытания - ведь впереди лежала жизнь, полная захватывающих приключений. Кому как не астронавигаторам покорять неизведанные миры, усмирять взбунтовавшихс ...
Тип: аудиокнига
Жанр: фантастика
Издательство: СиДиКом
Год выпуска: 2005
Количество дисков: 2 CD
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Время звучания: 15 ч. 25 мин.
Формат/качество аудио: MP3. 192 kbps, 44.1 kHz, Joint Stereo
Описание:
Признайтесь честно: вам никогда не хотелось стать астронавигатором? Будущий пилот Пиркс мечтал об этом всегда. Чтобы получить право на этот статус он готов был выдержать любые испытания - ведь впереди лежала жизнь, полная захватывающих приключений. Кому как не астронавигаторам покорять неизведанные миры, усмирять взбунтовавшихс ...
05
июн
2019
июн
2019
Станислав Лем Собрание сочинений. В 19 томах [2002-2015, Научная и юмористическая фантастика, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
![](/thumbs/znbZ1L3Xraslefk6XgoqtkbKKShaCJpJzMd8vWuqN4tNaXY9GsqGCd48g/stanislav-lem-sobranie-sochinenij-v-19-tomax-1.jpg)
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Станислав Лем
Год выпуска: 2002-2015
Жанр: Научная и юмористическая фантастика
Издательство: «АСТ». Москва
Язык: Русский
Количество книг: 19 книг
Описание: Станислав Лем (1921 — 2006) — Знаменитый польский писатель-фантаст, сатирик, философ, футуролог и потомственный врач еврейского происхождения. Участник антифашистского движения «Сопротивление». Кавалер Ордена Белого орла — высшей государственной награды Польши. Награжден правительственными наградами ПНР и Польши. Почётный член американской организации писателей-фантастов "SFWA". Почётный д ...
Автор: Станислав Лем
Год выпуска: 2002-2015
Жанр: Научная и юмористическая фантастика
Издательство: «АСТ». Москва
Язык: Русский
Количество книг: 19 книг
Описание: Станислав Лем (1921 — 2006) — Знаменитый польский писатель-фантаст, сатирик, философ, футуролог и потомственный врач еврейского происхождения. Участник антифашистского движения «Сопротивление». Кавалер Ордена Белого орла — высшей государственной награды Польши. Награжден правительственными наградами ПНР и Польши. Почётный член американской организации писателей-фантастов "SFWA". Почётный д ...
05
июн
2019
июн
2019
Станислав Лем Собрание сочинений. В 10 томах (13 книгах) [1992-1996, Научная фантастика, FB2, EPUB, PDF, DjVu, eBook (изначально компьютерное)]
![](/thumbs/zXbZ1L3Xraslefk6XgoqplaKKShaCJpMqfd8qjkaaosdmabJ6oemCd48g/stanislav-lem-sobranie-sochinenij-v-10-tomax-13-knigax-1.jpg)
Формат: FB2, EPUB, PDF, DjVu, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Станислав Лем
Год выпуска: 1992-1996
Жанр: Научная фантастика
Издательство: «Текст». Москва
Язык: Русский
Количество книг: 13 книг
Описание: Собрание сочинений знаменитого польского писателя-фантаста, философа и врача еврейского происхождения, участника антифашистского движения «Сопротивление» Станислава Лема (1921 — 2006). Его книги были переведены на 40 языков мира и изданы тиражом более 30 млн. экземпляров. Произведения Лема изобилуют интеллектуальным юмором, игрой слов, всевозможными аллюзиями. Выпускник медицинского факу ...
Автор: Станислав Лем
Год выпуска: 1992-1996
Жанр: Научная фантастика
Издательство: «Текст». Москва
Язык: Русский
Количество книг: 13 книг
Описание: Собрание сочинений знаменитого польского писателя-фантаста, философа и врача еврейского происхождения, участника антифашистского движения «Сопротивление» Станислава Лема (1921 — 2006). Его книги были переведены на 40 языков мира и изданы тиражом более 30 млн. экземпляров. Произведения Лема изобилуют интеллектуальным юмором, игрой слов, всевозможными аллюзиями. Выпускник медицинского факу ...
29
июл
2019
июл
2019
Лем: Жизнь на другой Земле (Войцех Орлинский) [2019, Биография и мемуары, Публицистика, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
![](/thumbs/zXbZ1L3Xraslefk6XgoqpkaqKShaCKpMead8vXjNSksteeaZ3Zq2Cd48g/lem-zhizn-na-drugoj-zemle-vojcex-orlinskij-1.jpg)
ISBN: 978-5-04-101996-9, Fanzon. Все о великих фантастах
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Войцех Орлинский
Год выпуска: 2019
Жанр: Биография и мемуары, Публицистика
Издательство: Fanzon
Язык: Русский
Количество страниц: 480
Описание: «Лем. Жизнь на другой Земле» – первая польская биография. Пользуясь ранее неопубликованными источниками, Орлинский раскрывает большие и маленькие, серьезные и забавные секреты жизни писателя. Как Лем пережил Холокост? Верил ли он когда-нибудь в коммунизм? На что потратил свой гонорар за «Магелланово облако»? Сколько раз Лем ездил в СССР? Почему ...
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Войцех Орлинский
Год выпуска: 2019
Жанр: Биография и мемуары, Публицистика
Издательство: Fanzon
Язык: Русский
Количество страниц: 480
Описание: «Лем. Жизнь на другой Земле» – первая польская биография. Пользуясь ранее неопубликованными источниками, Орлинский раскрывает большие и маленькие, серьезные и забавные секреты жизни писателя. Как Лем пережил Холокост? Верил ли он когда-нибудь в коммунизм? На что потратил свой гонорар за «Магелланово облако»? Сколько раз Лем ездил в СССР? Почему ...
08
окт
2013
окт
2013
Непобедимый (Станислав Лем) [2013, Фантастика, аудиокнига, MP3, 96kbps, Вячеслав Герасимов]
![](/thumbs/032fobslePtcLjzpaZ5bxhldzIe6KDppiZeKCljJ2khKKVa5yneZZr1sewobbbxs9pluntmQnnaGpsqVoNipZmnVl3raw9w/nepobedimyj-stanislav-lem-1.jpg)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Станислав Лем
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 06:39:54
Описание: Крейсер «Непобедимый» совершает посадку на пустынную и ничем не примечательную планету Регис III. Жизнь существует только в океане, по неизвестной людям причине так и не выбравшись на сушу… Целью экспедиции является выяснение обстоятельств исчезновение звездолета год назад на этой планете, который не вышел на связь несколько часов спустя после посадки. Экспедиция обнаруживает, что на планете существует особая ...
Автор: Станислав Лем
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 06:39:54
Описание: Крейсер «Непобедимый» совершает посадку на пустынную и ничем не примечательную планету Регис III. Жизнь существует только в океане, по неизвестной людям причине так и не выбравшись на сушу… Целью экспедиции является выяснение обстоятельств исчезновение звездолета год назад на этой планете, который не вышел на связь несколько часов спустя после посадки. Экспедиция обнаруживает, что на планете существует особая ...
24
авг
2016
авг
2016
Непобедимый (Станислав Лем) [2011, Фантастика, аудиокнига, OGG Vorbis, ~64kbps, Иван Литвинов]
![](/thumbs/036cobslePtcLjzpaZ5bxhldzIe6KDppmZeKCljp10sKKdlqCpqmKVrMR80ojamMplupzNeR03iHo8iUodl7lpWlw3raw9w/nepobedimyj-stanislav-lem-1.jpg)
Формат: аудиокнига, OGG Vorbis, ~64kbps
Автор: Станислав Лем
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика
Издательство: Ардис
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 06:41:13
Описание: Роман «Непобедимый» – одно из лучших произведений известного польского писателя Станислава Лема. Это и увлекательная «сюжетная» научная фантастика, и своеобразная философская притча. Могучий межзвёздный крейсер «Непобедимый» совершает посадку на ничем не примечательной планете Рерис III. Цель экспедиции – найти следы другого земного звездолёта – «Кондор», пропавшего год назад при загадочных обстоятельствах. Экспедиц ...
Автор: Станислав Лем
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика
Издательство: Ардис
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 06:41:13
Описание: Роман «Непобедимый» – одно из лучших произведений известного польского писателя Станислава Лема. Это и увлекательная «сюжетная» научная фантастика, и своеобразная философская притча. Могучий межзвёздный крейсер «Непобедимый» совершает посадку на ничем не примечательной планете Рерис III. Цель экспедиции – найти следы другого земного звездолёта – «Кондор», пропавшего год назад при загадочных обстоятельствах. Экспедиц ...
16
апр
2011
апр
2011
Непобедимый (Станислав Лем) [2011, Фантастика, аудиокнига, MP3, 192 kbps, И. Литвинов]
![](/thumbs/3X6XocvPprfexppluZ5bxhnKSXhZpluEppWed56oiKZ7ftaXaaHYemiWqIplu24Lo/nepobedimyj-stanislav-lem-1.jpg)
Формат: аудиокнига, MP3, 192 kbps, 44 kHz
Автор: Станислав Лем
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика
Издательство: Ардис
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 06:41:49
Описание: Роман «Непобедимый» – одно из лучших произведений известного польского писателя Станислава Лема. Это и увлекательная «сюжетная» научная фантастика, и своеобразная философская притча. Могучий межзвёздный крейсер «Непобедимый» совершает посадку на ничем не примечательной планете Рерис III. Цель экспедиции – найти следы другого земного звездолёта – «Кондор», пропавшего год назад при загадочных обстоятельствах. Экспе ...
Автор: Станислав Лем
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика
Издательство: Ардис
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 06:41:49
Описание: Роман «Непобедимый» – одно из лучших произведений известного польского писателя Станислава Лема. Это и увлекательная «сюжетная» научная фантастика, и своеобразная философская притча. Могучий межзвёздный крейсер «Непобедимый» совершает посадку на ничем не примечательной планете Рерис III. Цель экспедиции – найти следы другого земного звездолёта – «Кондор», пропавшего год назад при загадочных обстоятельствах. Экспе ...
07
окт
2013
окт
2013
Росс непобедимый (Ганичев Валерий) [2011, Историческая проза, аудиокнига, MP3, 128kbps, Шимук Виталий]
![](/thumbs/032gobslePtcLjzpaZ5bxhldzIe6KDppiZeZejkJ2mhqLKl56mqGSV1Zl8oInbmZx4mqm90nex151lm6V3lpjXmXraw9w/ross-nepobedimyj-ganichev-valerij-1.jpg)
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Ганичев Валерий
Год выпуска: 2011
Жанр: Историческая проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Шимук Виталий
Продолжительность: 17:30:30
Описание: Из далека сегодняшнего дня российская история XVIII века видится великолепной позолоченной вершиной, с которой сходит сияние славы ее деятелей. Именно тогда Россия превратилась в империю и распахнулась на все четыре стороны. Она помолодела и встала в ряд самых могучих мировых держав. "Росс непобедимый" - вот достойное название того периода нашей истории. Именно так называется роман известного русского п ...
Автор: Ганичев Валерий
Год выпуска: 2011
Жанр: Историческая проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Шимук Виталий
Продолжительность: 17:30:30
Описание: Из далека сегодняшнего дня российская история XVIII века видится великолепной позолоченной вершиной, с которой сходит сияние славы ее деятелей. Именно тогда Россия превратилась в империю и распахнулась на все четыре стороны. Она помолодела и встала в ряд самых могучих мировых держав. "Росс непобедимый" - вот достойное название того периода нашей истории. Именно так называется роман известного русского п ...
26
окт
2019
окт
2019
Стивен Хокинг. Непобедимый разум (Китти Фергюсон) [2019, Биография и мемуары, Публицистика, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
![](/thumbs/znbZ1L3Xraslefk6XgoqtiaqKShaGDpMfMd8ylj9KjtNeel52keGCd48g/stiven-xoking-nepobedimyj-razum-kitti-fergyuson-1.jpg)
ISBN: 978-5-17-115613-8
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Китти Фергюсон
Год выпуска: 2019
Жанр: Биографии и мемуары, Научно-популярная литература
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 544
Описание: Образ великого астрофизика Стивена Хокинга, давно стал культовым, его имя - синоним и гениальности, и мужества, и надежды. Когда-то кембриджскому студенту поставили страшный диагноз - БАС - и обещали не более двух лет жизни. Юноша бросился дописывать диссертацию - вдруг успеет.
И успел: сделать огромный вклад в изучение загадок вселенной, прославиться на весь мир на ...
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Китти Фергюсон
Год выпуска: 2019
Жанр: Биографии и мемуары, Научно-популярная литература
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 544
Описание: Образ великого астрофизика Стивена Хокинга, давно стал культовым, его имя - синоним и гениальности, и мужества, и надежды. Когда-то кембриджскому студенту поставили страшный диагноз - БАС - и обещали не более двух лет жизни. Юноша бросился дописывать диссертацию - вдруг успеет.
И успел: сделать огромный вклад в изучение загадок вселенной, прославиться на весь мир на ...