Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Шарль Луи Монтескьё
Год выпуска: 2011
Жанр: Классика, проза
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 10:56:13
Описание: “Персидские письма” (1721) Монтескьё – изящный фривольный эпистолярный роман, жемчужина французской прозы первой половины XVII века. Послания двух персидских путешественников Узбека и Рика, которые странствуют “по варварским землям Европы”, дополняются письмами их оставшихся на родине корреспондентов. Описания парижских нравов, кафе, мод, театров сменяются остроумным рассказом о порядках, царящих в сер ...
Лучшее в категории - Аудиокниги / Детская аудиокнига
04
янв
2014
янв
2014
Персидские сказки [2013, детская литература, аудиокнига, MP3, 192kbps, Олег Исаев]
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps Год выпуска: 2013
Жанр: детская литература
Издательство: Седьмая книга
Исполнитель: Олег Исаев
Продолжительность: 16:33:25
Описание: Богата сказками Персия, сказками, пришедшими сюда, на перепутье между Востоком и Западом, извне, вместе с людскими потоками, которые двигал исторический процесс, и сказками, зародившимися в Персии, живущими там и поныне, или ушедшими в дальнейшее странствование. Сборник самых интересных и поразительных волшебных сказок великой Персии, сникавшими народную любовь во многих странах мира еще столетия назад.
Содержание
01. Персидские сказки
02. Принц Персии
03. Девушка-померанец
04. Душенька
05. Куцый шакал
06. Мугул-Дохтар
07. Подарок Аллаха
08. Волшебное перо
09. Падишах и башмачник
10. Биби Мехрнегар и дэвы
11. Перстень Сулеймана
12. Джастик из горошенки
13. Персидская роза
14. Камень терпения
15. Бу-Али
16. Шах и визирь
17. Исфаханец и гуль
18. Птица счастья
19. Сакине
20. Гадальщик
21. Принцесса-барашек
22. Звёздочка
23. Персидская кошка
24. Сын Востока и дочь Запада
25. Дикая роза
26. Волшебная газель
27. Камала и Шафанун
28. Дервиш-колдун
29. Волшебная баня
30. Тётушка-лягушка
31. Принцесса Китая
32. Сын охотника и дочь царя пери
33. Кровожадный волк и хитрая лиса
34. Сказка о шахзаде Исмаиле и Араб-Занги
35. Сыновья портного и коза-обманщица
36. Бу-Али и колдовство
37. Рассказ о беспечальном и беззаботном
38. Смеющаяся роза и плачущая жемчужина
02. Принц Персии
03. Девушка-померанец
04. Душенька
05. Куцый шакал
06. Мугул-Дохтар
07. Подарок Аллаха
08. Волшебное перо
09. Падишах и башмачник
10. Биби Мехрнегар и дэвы
11. Перстень Сулеймана
12. Джастик из горошенки
13. Персидская роза
14. Камень терпения
15. Бу-Али
16. Шах и визирь
17. Исфаханец и гуль
18. Птица счастья
19. Сакине
20. Гадальщик
21. Принцесса-барашек
22. Звёздочка
23. Персидская кошка
24. Сын Востока и дочь Запада
25. Дикая роза
26. Волшебная газель
27. Камала и Шафанун
28. Дервиш-колдун
29. Волшебная баня
30. Тётушка-лягушка
31. Принцесса Китая
32. Сын охотника и дочь царя пери
33. Кровожадный волк и хитрая лиса
34. Сказка о шахзаде Исмаиле и Араб-Занги
35. Сыновья портного и коза-обманщица
36. Бу-Али и колдовство
37. Рассказ о беспечальном и беззаботном
38. Смеющаяся роза и плачущая жемчужина
31
мар
2015
мар
2015
Персидские пословицы, поговорки и крылатые слова (Х. Короглы) [1973, Изучение иностранных языков, DjVu, OCR без ошибок]
Формат: DjVu, OCR без ошибок
Автор: Х. Короглы
Год выпуска: 1973
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
Москва: Наука
Язык: Русский, персидский
Количество страниц: 615
Описание: Настоящий сборник персидских пословиц и поговорок является вторым, расширенным изданием книги Х. Короглы, вышедшей в 1961 г. Основные разделы книги увеличены почти вдвое. Включен новый раздел — «Афоризмы и крылатые слова». Книга пополнилась многими ценными материалами. Персидский текст снабжен русским переводом, во многих случаях приведены русские смысловые эквиваленты.
Автор: Х. Короглы
Год выпуска: 1973
Жанр: Изучение иностранных языков
Издательство:
Москва: Наука
Язык: Русский, персидский
Количество страниц: 615
Описание: Настоящий сборник персидских пословиц и поговорок является вторым, расширенным изданием книги Х. Короглы, вышедшей в 1961 г. Основные разделы книги увеличены почти вдвое. Включен новый раздел — «Афоризмы и крылатые слова». Книга пополнилась многими ценными материалами. Персидский текст снабжен русским переводом, во многих случаях приведены русские смысловые эквиваленты.
24
мар
2017
мар
2017
Арабские и персидские источники IX-XII вв. о киргизах и Киргизии (Караев О.) [1968, монография, история, PDF]
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: Караев О.
Год выпуска: 1968
Жанр: монография, история
Издательство: Илим
Язык: русский
Количество страниц: 102
Описание: На арабском и других восточных языках имеется много материалов, касающихся средневековой истории киргизов и других народов Средней Азии. В данной работе собраны сведения, изложенные в свое время на арабском языке. Они позволяют восстановить некоторые пробелы, затрагивающие отношения киргизов с другими народами и их культуру. Раскрыть
Автор: Караев О.
Год выпуска: 1968
Жанр: монография, история
Издательство: Илим
Язык: русский
Количество страниц: 102
Описание: На арабском и других восточных языках имеется много материалов, касающихся средневековой истории киргизов и других народов Средней Азии. В данной работе собраны сведения, изложенные в свое время на арабском языке. Они позволяют восстановить некоторые пробелы, затрагивающие отношения киргизов с другими народами и их культуру. Раскрыть
18
мар
2013
мар
2013
Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями (Шарль Перро) [2012, сказки, аудиокнига, MP3, 96kbps, Вячеслав Герасимов]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Шарль Перро
Год выпуска: 2012
Жанр: сказки
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 04:48:54
Описание: У некоторых читателей бытует представление, будто сказки Перро предназначены для детей или годятся для детского чтения. Нет, в своем подлинном, неадаптированном виде(т.е. так, как они даются в нашей книге) они для этой цели не подходят: слишком много в них скепсиса, порой невеселой иронии и немало разных ситуаций, противопоказанных юному читателю (стоит хотя бы указать на начало злоключений Ослиной Шкуры, на карьер ...
Автор: Шарль Перро
Год выпуска: 2012
Жанр: сказки
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 04:48:54
Описание: У некоторых читателей бытует представление, будто сказки Перро предназначены для детей или годятся для детского чтения. Нет, в своем подлинном, неадаптированном виде(т.е. так, как они даются в нашей книге) они для этой цели не подходят: слишком много в них скепсиса, порой невеселой иронии и немало разных ситуаций, противопоказанных юному читателю (стоит хотя бы указать на начало злоключений Ослиной Шкуры, на карьер ...
18
мар
2016
мар
2016
По дорогам сказки. Сказки писателей разных стран (Сборник) [2016, Сказки, аудиокнига, MP3, 96 Kbps, Раскатова Светлана]
Формат: аудиокнига, MP3, 96
Автор: Сборник
Год выпуска: 2016
Жанр: Сказки
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Раскатова Светлана
Продолжительность: 13:43:27
Описание: В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьёрнсена, французского - Шарля Перро, немецких собирателей сказок братьев Гримм и др. СОДЕРЖАНИЕ Г.-Х. АНДЕРСЕН (1805-1875) (Дания) Перевела А. Ганзен Гадкий утёнок. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская 3 Соловей. Пересказали Т. Габбе и А. Люб ...
Автор: Сборник
Год выпуска: 2016
Жанр: Сказки
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Раскатова Светлана
Продолжительность: 13:43:27
Описание: В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьёрнсена, французского - Шарля Перро, немецких собирателей сказок братьев Гримм и др. СОДЕРЖАНИЕ Г.-Х. АНДЕРСЕН (1805-1875) (Дания) Перевела А. Ганзен Гадкий утёнок. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская 3 Соловей. Пересказали Т. Габбе и А. Люб ...
07
апр
2017
апр
2017
Сказки мира. Русские народные сказки и былины (Архипова Р. (ред.)) [1999, Сказки, PDF]
ISBN: 5-300-02502-X,
Серия: Сказки мира
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: Архипова Р. (ред.)
Год выпуска: 1999
Жанр: Сказки
Издательство: ТЕРРА-Книжный клуб
Язык: русский
Количество страниц: 402
Описание: Сборник составлен из лучших сказок и былин русского народа. Прекрасные иллюстрации Билибина, которые сопровождают текст, отражают великолепие, загадочность и неповторимость чудесного мира русских народных сказок. Раскрыть
Серия: Сказки мира
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: Архипова Р. (ред.)
Год выпуска: 1999
Жанр: Сказки
Издательство: ТЕРРА-Книжный клуб
Язык: русский
Количество страниц: 402
Описание: Сборник составлен из лучших сказок и былин русского народа. Прекрасные иллюстрации Билибина, которые сопровождают текст, отражают великолепие, загадочность и неповторимость чудесного мира русских народных сказок. Раскрыть
29
мар
2018
мар
2018
Сказки для взрослых девочек: Скользящие души, или Сказки Шварцвальда (2 книга из 3) (Елена Граменицкая) [2018, Историческое, любовное фэнтези, аудиокнига, MP3, 64kbps, Марина Лисовец]
Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Елена Граменицкая
Год выпуска: 2018
Жанр: Историческое, любовное фэнтези
Издательство: Storytel
Исполнитель: Марина Лисовец
Продолжительность: 17:02:31
Описание: Героиня, после разрушительной для себя связи с женатым мужчиной, едет в Швейцарию. Там ее ждет любовь, а также настоящая опасность: ее жизнь и жизнь ее возлюбленного мистическим образом переплетаются с историей любви ведьмы и бедного художника, попавших в капкан инквизиции.
Доп. информация: Музыкальное сопровождение присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Автор: Елена Граменицкая
Год выпуска: 2018
Жанр: Историческое, любовное фэнтези
Издательство: Storytel
Исполнитель: Марина Лисовец
Продолжительность: 17:02:31
Описание: Героиня, после разрушительной для себя связи с женатым мужчиной, едет в Швейцарию. Там ее ждет любовь, а также настоящая опасность: ее жизнь и жизнь ее возлюбленного мистическим образом переплетаются с историей любви ведьмы и бедного художника, попавших в капкан инквизиции.
Доп. информация: Музыкальное сопровождение присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
23
фев
2012
фев
2012
Сказки народов мира: Африканские народные сказки (Разные) [1980, аудиосказка, аудиоспектакль, MP3, 320kbps, Ростислав Плятт]
Формат: аудиоспектакль, MP3, 320kbps
Автор: Разные
Год выпуска: 1980
Жанр: аудиосказка
Издательство: «МЕЛОДИЯ»
Исполнитель: Ростислав Плятт
Продолжительность: 00:11:57
Описание: Добрые сказки народов Африки. СодержаниеКак заяц повалил слона и бегемота - 00:05:28 Умный кот - 00:06:29Доп. информацияСегодня мы познакомимся с двумя самыми-самыми умными из всех зверей — зайцем и диким котом. Во всяком случае, так о них думают две забавные африканские сказки. А ведь сказки создает множество людей — не один, не десять, а тысячи и миллионы. И уж если все эти люди придумали веселые истории про хитроум ...
Автор: Разные
Год выпуска: 1980
Жанр: аудиосказка
Издательство: «МЕЛОДИЯ»
Исполнитель: Ростислав Плятт
Продолжительность: 00:11:57
Описание: Добрые сказки народов Африки. СодержаниеКак заяц повалил слона и бегемота - 00:05:28 Умный кот - 00:06:29Доп. информацияСегодня мы познакомимся с двумя самыми-самыми умными из всех зверей — зайцем и диким котом. Во всяком случае, так о них думают две забавные африканские сказки. А ведь сказки создает множество людей — не один, не десять, а тысячи и миллионы. И уж если все эти люди придумали веселые истории про хитроум ...
18
янв
2014
янв
2014
Сказки Страны Утренней Свежести. Корейские сказки [2013, Сказки, аудиокнига, MP3, 192kbps, Виталий Толубеев]
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Год выпуска: 2013
Жанр: Сказки
Издательство: Седьмая книга
Исполнитель: Виталий Толубеев
Продолжительность: 14:14:14
Описание: Корейские сказки – это волшебная дорога, ведущая к сердцу Страны Утренней Свежести, и тот, кто пройдет по этой волшебной дороге, многое узнает о надеждах и мечтах народа, его представлениях о добре и зле, о храбрости и отваге, о любви и верности. В настоящем сборнике собраны лучшие народные сказки Кореи. Послушайте их, и перед вами откроется мир волшебства, мир занимательных приключений, мудрости и фантазии… Содержание 01. Корейские с ...
Год выпуска: 2013
Жанр: Сказки
Издательство: Седьмая книга
Исполнитель: Виталий Толубеев
Продолжительность: 14:14:14
Описание: Корейские сказки – это волшебная дорога, ведущая к сердцу Страны Утренней Свежести, и тот, кто пройдет по этой волшебной дороге, многое узнает о надеждах и мечтах народа, его представлениях о добре и зле, о храбрости и отваге, о любви и верности. В настоящем сборнике собраны лучшие народные сказки Кореи. Послушайте их, и перед вами откроется мир волшебства, мир занимательных приключений, мудрости и фантазии… Содержание 01. Корейские с ...
15
апр
2015
апр
2015
Сказки казахских степей. Степные сказки (Коллектив авторов) [2015, Сказки, аудиокнига, MP3, 192kbps, Евгений Покромович, Юрий Лазарев]
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Коллектив авторов
Год выпуска: 2015
Жанр: Сказки
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Евгений Покромович, Юрий Лазарев
Продолжительность: 15:54:48 (07:57:00 + 07:57:47)
Описание: Сказки казахских степей. В давние-давние времена, когда еще люди не знали грамоты и не умели писать, они передавали свои знания из уст в уста. Самым желанным гостем был жыршы – сказитель. Послушать его интересные и поучительные истории собирались все – от мала до велика. Приглашаем и вас послушать эти интересные истории, в которых реальность смешивается с выдуманными событиями; ...
Автор: Коллектив авторов
Год выпуска: 2015
Жанр: Сказки
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Евгений Покромович, Юрий Лазарев
Продолжительность: 15:54:48 (07:57:00 + 07:57:47)
Описание: Сказки казахских степей. В давние-давние времена, когда еще люди не знали грамоты и не умели писать, они передавали свои знания из уст в уста. Самым желанным гостем был жыршы – сказитель. Послушать его интересные и поучительные истории собирались все – от мала до велика. Приглашаем и вас послушать эти интересные истории, в которых реальность смешивается с выдуманными событиями; ...
02
июн
2014
июн
2014
Русские народные сказки. Русские сказки в обработке Алексея Толстого. Сказки Алексея Толстого [2004, Детская литература, сказка, аудиокнига, MP3, 192kbps]
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Год выпуска: 2004
Жанр: Детская литература, сказка
Издательство: РМГ Рекордз
Исполнитель: Раиса Рязанова, Владимир Конкин, Татьяна Родионова, Александр Пашутин, Юрий Чернов, Анатолий Менщиков, Жанна Рождественская, Игорь Кошинцев, Елена Дробышева, Юрий Голышев, Светлана Тома
Продолжительность: 08:15:09
Описание: Русские народные сказки. Мы выросли на них, пусть теперь растут Ваши дети и внуки, слушая их. Эта звуковая книга доставит Вам много приятных, сказочных минут. Поставьте ее своему ребенку, а сами займитесь своими делами или послушайте вместе с ним. В это ...
Год выпуска: 2004
Жанр: Детская литература, сказка
Издательство: РМГ Рекордз
Исполнитель: Раиса Рязанова, Владимир Конкин, Татьяна Родионова, Александр Пашутин, Юрий Чернов, Анатолий Менщиков, Жанна Рождественская, Игорь Кошинцев, Елена Дробышева, Юрий Голышев, Светлана Тома
Продолжительность: 08:15:09
Описание: Русские народные сказки. Мы выросли на них, пусть теперь растут Ваши дети и внуки, слушая их. Эта звуковая книга доставит Вам много приятных, сказочных минут. Поставьте ее своему ребенку, а сами займитесь своими делами или послушайте вместе с ним. В это ...
22
авг
2007
авг
2007
Сказки от Масяни [Сказки]
![Сказки от Масяни [Сказки]](/thumbs/2LfQ4LrVp33m0JTl3rBfoueOudHG7sbYsZTmxMplu8udyTndva/skazki-ot-masyani-skazki-1.jpg)
Сказки от Масяни
Тип: аудиокнига
Жанр: Сказки
Автор: Сказки разных писателей. Есть и русские народные. Но все переделаны.
Исполнитель: Масяня
Аудио: MP3
Битрейт аудио: от 20 Kbps до 192 Kbps
Описание: Здесь такие сказки как: -Царевна Лягушка [2:41] -Спящая Красавица [3:15] -Сказка про мышу [14:31] -Русалочка [4:28] -Поп&Балда [2:00] -Морозко [2:47] -Молодильные Яблоки [4:32] -Маша Медведи [5:37] -Маленький Мук [4:41] -Курочка Ряба [2:08] -Красная
Шапочка[2:10] -Кащей Бессмертный [3:44] -Илья Муромец [2:22] -Золушка [2:47] -Золотая Рыбка [3:53] -Змей Горыныч [3:20] -Дюймовочк ...
Тип: аудиокнига
Жанр: Сказки
Автор: Сказки разных писателей. Есть и русские народные. Но все переделаны.
Исполнитель: Масяня
Аудио: MP3
Битрейт аудио: от 20 Kbps до 192 Kbps
Описание: Здесь такие сказки как: -Царевна Лягушка [2:41] -Спящая Красавица [3:15] -Сказка про мышу [14:31] -Русалочка [4:28] -Поп&Балда [2:00] -Морозко [2:47] -Молодильные Яблоки [4:32] -Маша Медведи [5:37] -Маленький Мук [4:41] -Курочка Ряба [2:08] -Красная
Шапочка[2:10] -Кащей Бессмертный [3:44] -Илья Муромец [2:22] -Золушка [2:47] -Золотая Рыбка [3:53] -Змей Горыныч [3:20] -Дюймовочк ...
15
апр
2015
апр
2015
Казахские волшебные сказки. Казахские народные сказки (Коллектив авторов) [2015, Сказки, аудиокнига, MP3, 192kbps, Галина Чигинская, Екатерина Кучер, Валерий Захарьев, Семен Мендельсон]
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Коллектив авторов
Год выпуска: 2015
Жанр: Сказки
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Галина Чигинская, Екатерина Кучер, Валерий Захарьев, Семен Мендельсон
Продолжительность: 15:26:46 (07:24:15 + 08:02:31)
Описание: Казахские волшебные сказки. В давние-давние времена, когда еще люди не знали грамоты и не умели писать, они передавали свои знания из уст в уста. Самым желанным гостем был жыршы – сказитель. Послушать его интересные и поучительные истории собирались все – от мала до велика. Приглашаем и вас послушать эти интересные истории, в которых реально ...
Автор: Коллектив авторов
Год выпуска: 2015
Жанр: Сказки
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Галина Чигинская, Екатерина Кучер, Валерий Захарьев, Семен Мендельсон
Продолжительность: 15:26:46 (07:24:15 + 08:02:31)
Описание: Казахские волшебные сказки. В давние-давние времена, когда еще люди не знали грамоты и не умели писать, они передавали свои знания из уст в уста. Самым желанным гостем был жыршы – сказитель. Послушать его интересные и поучительные истории собирались все – от мала до велика. Приглашаем и вас послушать эти интересные истории, в которых реально ...
22
окт
2019
окт
2019
Сказки Севки Глущенко 1. Сказки Севки Глущенко (Крапивин Владислав) [2018, Детская фантастика, аудиокнига, MP3, 964bps (CBR), Князев Игорь]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps (CBR)
Автор: Крапивин Владислав
Год выпуска: 2018
Жанр: Детская фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Князев Игорь
Продолжительность: 05:55:31
Описание: Первая книга из цикла "Сказки Севки Глущенко". Повесть «Сказки Севки Глущенко» – о ребятах послевоенной поры. Второкласснику Севке, маленькому сказочнику и поэту, все труднее и труднее бороться с бедами, отстаивая свою правду. Но если не сдаваться и твердо верить в свою мечту, – она непременно сбудется. Ведь настоящие чудеса бывают только в жизни. СодержаниеЧто такое стихия Школьные заботы «Бе ...
Автор: Крапивин Владислав
Год выпуска: 2018
Жанр: Детская фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Князев Игорь
Продолжительность: 05:55:31
Описание: Первая книга из цикла "Сказки Севки Глущенко". Повесть «Сказки Севки Глущенко» – о ребятах послевоенной поры. Второкласснику Севке, маленькому сказочнику и поэту, все труднее и труднее бороться с бедами, отстаивая свою правду. Но если не сдаваться и твердо верить в свою мечту, – она непременно сбудется. Ведь настоящие чудеса бывают только в жизни. СодержаниеЧто такое стихия Школьные заботы «Бе ...
28
фев
2015
фев
2015
Сказки (Шергин Борис) [2015, Сказки, аудиокнига, MP3, 128kbps, Илья Хвост]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Шергин Борис
Год выпуска: 2015
Жанр: Сказки
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Илья Хвост
Продолжительность: 06:23:22
Описание: Великолепные байки писателя, художника и одного из последних поморских сказителей Бориса Шергина СодержаниеАрхангельская присказка Волшебное кольцо Дождь Кобыла Лиса-исповедница Пронька Грезной Данило и Ненила Иван Тетеря на свадьбе у брата Тетерина Улита Акуля Тетери не лучше Лиса-плачея или низвержение долу Как внук ходил умных искать Глупые люди Умная Дуня Дивный гудочек Ворона Золочёные лбы Зеркальце Куроп ...
Автор: Шергин Борис
Год выпуска: 2015
Жанр: Сказки
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Илья Хвост
Продолжительность: 06:23:22
Описание: Великолепные байки писателя, художника и одного из последних поморских сказителей Бориса Шергина СодержаниеАрхангельская присказка Волшебное кольцо Дождь Кобыла Лиса-исповедница Пронька Грезной Данило и Ненила Иван Тетеря на свадьбе у брата Тетерина Улита Акуля Тетери не лучше Лиса-плачея или низвержение долу Как внук ходил умных искать Глупые люди Умная Дуня Дивный гудочек Ворона Золочёные лбы Зеркальце Куроп ...