Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 148
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
Лучшее в категории - Журналы / Разное (путешествия, хобби, прочее)
02
дек
2018
дек
2018
Forbes [2015-2018, Бизнес, менеджмент, PDF]
![Forbes](/posts/03mXqofUo8Hn1ZzOobmnYtXKs5pluFpZaid5iki6dxtKmUlaDXqmuWo5J8qIisndBplul9aLoXiFqZVnoKarZWalx4KeveXM/forbes-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2015-2018
Жанр: Бизнес, менеджмент
Издательство: ЗАО «Аксель Шпрингер Раша»
Язык: Русский
Количество страниц: 100-300 в номере
Описание: «Forbes» — американский финансово-экономический журнал; одно из наиболее авторитетных и известных экономических печатных изданий в мире. Основан в 1917 году Берти Чарлзом Форбсом. Журнал Forbes предоставляет вниманию читателей истории успешных проектов и их товаров, истории о провалах проектов и их причины, жизнь и деятельность известных предпринимателей, причины и следствия громких событий, рейтинги самых богатых людей мира, самые большие гонорары звёзд шоу-бизнеса и спортсменов, доходы и расходы, бизнес-фокусы и PR-трюки. Forbes является ведущим деловым журналом в мире. Признание журнал получил благодаря своим смелым расследованиям в мире бизнеса и объективным оценкам событий, а также различным спискам и рейтингам, публикуемым им. Среди них наибольшую известность получил список миллиардеров мира. Каждый номер журнала содержит более 60 аналитических статей о компаниях, их создателях и руководителях. Общая аудитория Forbes и его международного англоязычного издания составляет около 5 млн человек по всему миру. Россия стала пятой страной мира, где Форбс начал издавать свой журнал. Первый российский номер журнала вышел в апреле 2004 года. Издателем журнала стало ЗАО «Аксель Шпрингер Раша», дочерняя компания немецкого медиахолдинга Axel Springer AG. Владелец товарного знака — Forbes Inc. Кроме того, на местных языках журнал выходит в Грузии, Польше, России, Казахстане, Эстонии, Японии, Бразилии, Корее, Китае и Украине.
Россия стала пятой страной мира, где Форбс начал издавать свой журнал. Первый российский номер журнала вышел в апреле 2004 года. Издателем журнала стало ЗАО «Аксель Шпрингер Раша», дочерняя компания немецкого медиахолдинга Axel Springer AG. Владелец товарного знака — Forbes Inc.
Список номеров:
2015 01-12
2016 01-12
2017 01-12
2018 01-12
14
июл
2011
июл
2011
Forbes №7 (июль) [2011, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqkiaN6haWVY5rXfWWWqJSw04uonaN9mqeP06O01Jhqz9Z4lpmqmq3Sg6PP2q8/forbes-7-iyul-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 146
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 146
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
14
июл
2011
июл
2011
Forbes №5 (июль / Украина) [2011, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqkiaN6haWVY5qod2NppMd8pISnms59mde70HiAqctp0atpluZWusk4Kpt6PP2q8/forbes-5-iyul-ukraina-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: ИД УМХ «Forbes Украина»
Язык: Русский
Количество страниц: 101
Описание: Forbes пишет об историях успеха и поражений предпринимателей, новых идеях для бизнеса и инвестиций, публикует авторитетные рейтинги. Forbes имеет доступ к первым лицам компаний, политикам и лидерам мнений и получает информацию от самых осведомленных источников.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файлы формата *.pdf . Приятного просмотра! Ск ...
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: ИД УМХ «Forbes Украина»
Язык: Русский
Количество страниц: 101
Описание: Forbes пишет об историях успеха и поражений предпринимателей, новых идеях для бизнеса и инвестиций, публикует авторитетные рейтинги. Forbes имеет доступ к первым лицам компаний, политикам и лидерам мнений и получает информацию от самых осведомленных источников.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файлы формата *.pdf . Приятного просмотра! Ск ...
31
июл
2011
июл
2011
Forbes №8 (август) [2011, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/3r3Z1cjeq7Gh1KXSorCfmqKTfKGE1JWhd5qkiMplulftScl9GodGtr2MR5pIyqx5eBn9SSm6aBrJVjpNh5ZZSolHraw9w/forbes-8-avgust-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 148
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 148
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
29
мар
2012
мар
2012
Forbes №3 (март) [2012, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqmi6d4gquVY5rZrGOY2MSAqbfXnJp7yqq8n6RslepMpjm6p4k2urlIDSiaPP2q8/forbes-3-mart-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011-2012
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 144
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные п ...
Год выпуска: 2011-2012
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 144
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные п ...
01
апр
2012
апр
2012
Forbes №4 (апрель) [2012, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqmjKB0gqOVY5qqqWmWqsWu1rSnx5plusnaSsle1HmFo8pro6d8a2bUmYTRiKPP2q8/forbes-4-aprel-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2012
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 152
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
Год выпуска: 2012
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 152
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
06
мая
2012
мая
2012
Forbes №5 (май) [2012, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqmj6B2hqOVY5qkgJZpp5mCprbby52syqaJ1HOv1MhqztirZZijl6sleVhqPP2q8/forbes-5-maj-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2012
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 364
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
Год выпуска: 2012
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 364
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
08
июн
2012
июн
2012
Forbes №6 (июнь) [2012, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqmkp57h6WVY5rVq2iYpMeEqYzamaKrl6apluoae015eUoqx8YpTYmrKot6PP2q8/forbes-6-iyun-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2012
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 150
Описание: Журнал Forbes — один из самых популярных журналов о бизнесе. На страницах Forbes публикуются истории успехов и провалов, рассказы о самых громких проектах, истории жизни известных предпринимателей, раскрываются причины и следствия наиболее значительных событий и т.д. Скриншоты
Год выпуска: 2012
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 150
Описание: Журнал Forbes — один из самых популярных журналов о бизнесе. На страницах Forbes публикуются истории успехов и провалов, рассказы о самых громких проектах, истории жизни известных предпринимателей, раскрываются причины и следствия наиболее значительных событий и т.д. Скриншоты
31
мар
2011
мар
2011
Forbes №4 (апрель) [2011, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqjiqNzg6WVY5qnfWqWrJp8povamqB7zdSRpHawpciUzqlslel5bYmqplupuKPP2q8/forbes-4-aprel-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 154
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 154
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
03
мар
2011
мар
2011
Forbes №3 (март) [2011, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/03meobslePtcLjzpaZ5bxhldzIe6KDppaZeJqjjJ15sqLGbNCoeWJmo8V8qYuomaKByKe7pnaHqpyVz6yqZGSqxXraw9w/forbes-3-mart-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 152
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные проб ...
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 152
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные проб ...
04
июн
2010
июн
2010
Forbes Woman (лето) [2010, Женский журнал, PDF]
![](/thumbs/3X6YocvPprfexppluZ5bxhnKSYfZpluEpZWgd5yliJ6osqaXa6SrqGJqqoplu24Lo/forbes-woman-leto-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2010
Жанр: Женский журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 86
Описание: Forbes Woman — ежеквартальное приложение к Forbes, рассчитанное на женщин, строящих карьеру в бизнесе. По данным «TNS Россия», женщины составляют 40% читательской аудитории Forbes, поэтому новое приложение – естественное дополнение к основному журналу. Forbes Woman будет рассказывать о самых важных сторонах жизни современной деловой женщины: от вопросов лидерства в бизнесе до отношений в семье, от планирования отпуска до воспитания дет ...
Год выпуска: 2010
Жанр: Женский журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 86
Описание: Forbes Woman — ежеквартальное приложение к Forbes, рассчитанное на женщин, строящих карьеру в бизнесе. По данным «TNS Россия», женщины составляют 40% читательской аудитории Forbes, поэтому новое приложение – естественное дополнение к основному журналу. Forbes Woman будет рассказывать о самых важных сторонах жизни современной деловой женщины: от вопросов лидерства в бизнесе до отношений в семье, от планирования отпуска до воспитания дет ...
09
мар
2010
мар
2010
Forbes Style (весна) [2010, Мужской журнал, PDF]
![](/thumbs/3X2bocvPprfexppluZ5bxhnKSVgppluEpZWdd8moiKd1gNXIlZ7WqmmX1Iplu24Lo/forbes-style-vesna-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2010
Жанр: Мужской журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 78
Описание: Forbes Style - это приложение о стиле жизни, созданное специально для читателей Forbes. Выходит раз в квартал. Единственный в России глянцевый журнал, рассчитанный на деловую аудиторию, Forbes Style рассказывает о необычных путешествиях, удивительных коллекциях, роскошных автомобилях и многом другом, без чего не может жить преуспевающий человек. В каждом номере - винная и гастрономическая колонки, что подарить и что купить себе, модные ...
Год выпуска: 2010
Жанр: Мужской журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 78
Описание: Forbes Style - это приложение о стиле жизни, созданное специально для читателей Forbes. Выходит раз в квартал. Единственный в России глянцевый журнал, рассчитанный на деловую аудиторию, Forbes Style рассказывает о необычных путешествиях, удивительных коллекциях, роскошных автомобилях и многом другом, без чего не может жить преуспевающий человек. В каждом номере - винная и гастрономическая колонки, что подарить и что купить себе, модные ...
03
фев
2010
фев
2010
Forbes №2 (февраль) [2010, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/03idpIfgo7Lc0JTXobmnYqSRfKKC2ZiZeszYvtNyh9iWlqKpdZyj2g/forbes-2-fevral-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2010
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 103 (без рекламы)
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злоб ...
Год выпуска: 2010
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 103 (без рекламы)
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злоб ...
30
июн
2010
июн
2010
Forbes №7 (июль) [2010, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/3r3Z1cjeq7Gh1KXSorCfmqKTfKGD1JWgd9CnvKCkhNacZsysrZWVocu81w/forbes-7-iyul-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2010
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: русский
Количество страниц: 115
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробл ...
Год выпуска: 2010
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: русский
Количество страниц: 115
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробл ...
31
янв
2011
янв
2011
Forbes №2 (февраль) [2011, Деловой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZmsj6JzfqeVY5qkqmRrqMV80rbYncpluAyteRp3WHqp5spNStYpXVxYGjiaPP2q8/forbes-2-fevral-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 146
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...
Год выпуска: 2011
Жанр: Деловой журнал
Издательство: Axel Springer Russia
Язык: Русский
Количество страниц: 146
Описание: "Forbes" - ведущий деловой журнал в мире. Миссия журнала – обеспечивать читателей информацией, гарантирующей им успех. Журнал Forbes - независимое бизнес-издание. Forbes не публикует информацию, которая уже вышла в других СМИ. Каждый материал в журнале – эксклюзивный.
В журнале: статьи экономистов и политиков специально для Forbes, экономические новости, расследования и тенденции, истории успеха, мнения экспертов на злободневные пробле ...