15
мая
2012

Симпсоны / The Simpsons (20 сезон, 1-21 серии из 21) (Мэтт Гроунинг) [2002, мультсериал, BDRip 720p] MVO

Симпсоны / The Simpsons (20 сезон, 1-21 серии из 21) MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Vо-production], cубтитры: русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Мэтт Гроунинг
Жанр: мультсериал
Продолжительность: 21х ~00:22:00
Год выпуска: 2002

В ролях: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл.

Описание: Мультфильм — пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт.



Список серий

01. Секс, Пироги и Глупости
02. Потерянный Мобильник
03. Дважды две мальчишечьи проблемы
04. Дом ужаса XIX
05. Опасная страсть
06. Гомер и Лиза обмениваются любезностями
07. Майподы и динамит
08. Мистер Бернс и Пчёлы
09. Лиза, Королева Драмы
10. Пожалуйста, забери мою жизнь
11. Как был пройден тест
12. Больше никаких кредитов
13. Прощай, Мэгги, прощай
14. Во имя дедушки
15. Свадебная катастрофа
16. Эни Бени Майя Мо
17. Добрый, грустный, обдолбанный
18. Папа знает как хуже
19. Вейверли Хиллс 9-0-2-1, Эх
20. Великие женщины и маникюр
21. Прибытие в Гомерику
Серии с 1 по 9

Видео: 960 x720p (4:3), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264) High@L4.1 ~3551 Кбит/сек, 0.214 bit/pixel
Аудио: русский 48 kHz, AC3 , 6 ch, (Front: L C R, Side: L R, LFE) ~320 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Vо-production)]

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 215954865857231463538935529264101243823 (0xA27764EF78E7A4DBBDBCDDDB5244BBAF)
Полное имя : F:TREKERTEMPsimpsons_s20_[tfile.ru]simpsons_s20_e01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 609 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Общий поток : 3873 Кбит/сек
Название фильма : The Simpsons [Season 20] (2009) - Release for HDClub
Дата кодирования : UTC 2012-05-15 13:55:41
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 21 м.
Битрейт : 3551 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.214
Размер потока : 546 Мбайт (90%)
Заголовок : Episode 1: Sex, Pies and Idiot Scrapes / Секс, Пироги и Глупости
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1369M ec8e586
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.6:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3551 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 50,3 Мбайт (8%)
Заголовок : AC3 5.1 320 kbps Многоголосый закадровый, Vо-production
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет


Серии с 10 по 21

Видео: 1280 x720p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264) High@L4.1 ~1825 Кбит/сек, 0.083 bit/pixel
Аудио: русский 48 kHz, AC3 , 6 ch, (Front: L C R, Side: L R, LFE) ~320 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Vо-production)]

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 244383636879434148071274194546979791421 (0xB7DA9390289B05F6AF12E1DD8750623D)
Полное имя : F:TREKERTEMPsimpsons_s20_[tfile.ru]simpsons_s20_e11.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 330 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Общий поток : 2147 Кбит/сек
Название фильма : The Simpsons [Season 20] (2009) - Release for HDClub
Дата кодирования : UTC 2012-05-15 14:06:00
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 21 м.
Битрейт : 1825 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.083
Размер потока : 274 Мбайт (83%)
Заголовок : Season 20, Episode 11: How the Test Was Won / Как был пройден тест
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1369M ec8e586
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.6:0.1 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1825 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 49,2 Мбайт (15%)
Заголовок : AC3 5.1 320 kbps Многоголосый закадровый, Vо-production
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Видео / Мультфильмы / Симпсоны
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [9.2 GB]


16
янв
2010

Симпсоны (Сезон 21, серии 1-10) / Симпсоны The Simpsons (Season 21, episodes 1-10) (Мэтт Гроунинг) [2009 г., анимация,

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мэтт Гроунинг
Жанр: анимация
Продолжительность: 10x00:21:23
Год выпуска: 2009
В ролях: Ден Кастелланета, Джули Кавнер, Ненси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер и другие
Описание:
Описание: The Simpsons — самый длинный мультсериал в истории американского телевидения, состоящий из 451 серий в 20 сезонах. Показ сериала начался 17 декабря 1989 года на канале FOX. Выпускается «Gracie Films» для кинокомпании «20th Century Fox». Сериал будет продлён как минимум до 22-го сезона, который будет ...

03
окт
2009

Симпсоны, 21-й сезон, 1 серия / The Simpsons, Season 21-st, Episode 1 (Мэтт Гроунинг) [2009, Комедия, DVDRip]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мэтт Гроунинг
Жанр: Комедия
Продолжительность: 00:20:00
Дата выпуска: 27 сентября 2009
Роли озвучивают: Дэн Кастелланета - Гомер Симпсон, Щекотка, Барни, дедушка Симпсон, клоун Красти, мэр Куимби, Сайдшоу Мэл Джулия Кэвнер - Мардж Симпсон, Сельма Бувье, Пэтти Бувье, Жаклин Бувье, Глэдис Бувье Нэнси Картрайт - Барт Симпсон, Ральф Виггум, Нельсон Манц, Тодд Фландерс, Мэгги Симпсон Ярдли Смит - Лиза Симпсон Гарри Шерер - Нед Фландерс, директор Скиннер, м-р Бернс, Вейлон ...

28
сен
2009

Симпсоны 21 сезон 1 эпизод / The Simpsons 21 season 1 episode Homer the (Мэтт Гроенинг, Дэвид Сильверман,Лэнс Крамэр) [2

Перевод: Субтитры, cубтитры: есть
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мэтт Гроенинг, Дэвид Сильверман,Лэнс Крамэр
Жанр: Комедия, анимация, мультсериал
Продолжительность: 0:21:23
Год выпуска: 2009
В ролях: Гомер Симпсон и компания...
Описание: Дорогие друзья,рад представить вам первую серию 21 сезона легендарного анимационного сериала Симпсоны. Эпизод вышел вчера (27 сентября) на телеканале Фокс. Продавец Комиксов придумывает нового супергероя по имени Эвримен. Сила Эвримена заключается в том, что он берет силу у других супергероев. Начинаются съемки фильма про него и Гомера у ...

20
мая
2009

Симпсоны / The Simpsons 20 сезон 21 серия (Нил Эффлек) [2009, мультсериал, комедия, повседневность, пародия]

Перевод: Субтитры, cубтитры: есть
Формат: HDTVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Нил Эффлек
Жанр: мультсериал, комедия, повседневность, пародия
Продолжительность: 00:21:23
Год выпуска: 2009
В ролях: Гомер, Мардж, Барт, Лиза, Меги и мн.др.
Описание: Когда экономика Ogdenville’s рушится из-за испорченного ячменя, обнаруженного в вегетерианских булочках с начинкой Красти, безработные Ogdenville стекаются в Спрингфилд. После того, как Мэр Квимби закрывает границы Спрингфилда и вербует частных лиц, чтобы помочь патрулировать их, Гомер организует группу пограничной службы. Рейтинг на IMDB: 9. ...

04
мая
2010

Симпсоны, 21 сезон 20 серия / The Simpsons, S21E20 (Мэт Гроунинг) [2010, Мультсериал, комедия, HDTVRip]

Перевод: Профессиональный (одноголосый) от 4Euro
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мэт Гроунинг (Matt Groening)
Жанр: Мультсериал, комедия
Продолжительность: 00:21:21
Год выпуска: 2010
В ролях: Дэн Кастелланета, Джулия Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Хэнк Азариа, Гарри Ширер
Описание: Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец семейства, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; ...

16
мая
2012

Симпсоны / The Simpsons (21 сезон, 1-23 серии из 23) (Мэтт Гроунинг) [2009, мультсериал, BDRip 720p] 2хMVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [2х2] [Vо-production]
Субтитры: русские,английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Мэтт Гроунинг
Жанр: мультсериал
Продолжительность: 23х ~00:22:00
Год выпуска: 2009
В ролях: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл.
Описание: Мультфильм — пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт.
Видео: ...

12
янв
2010

Симпсоны (Сезон 21, Серия 10) / The Simpsons 21 season (Мэтт Гроунинг) [2009-2010, Комедия, мультфильм, HDTVRip]

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Мэтт Гроунинг
Жанр: Комедия, мультфильм
Продолжительность: 00:21:23
Год выпуска: 2009-2010
В ролях: Ден Кастелланета, Джули Кавнер, Ненси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер и другие
Описание: арт и Милхаус пытаются помочь Красти поднять популярность его шоу. Чтобы привлечь к экранам молодежную женскую аудиторию, в шоу приглашается девушка по имени Принцесса Пенелопа. У Пенелопы и Красти возникают серьезные отношения. Jackie Mason вернется в роли раввина Крастофски, отца Красти. Также ...

12
мая
2010

Симпсоны, 21 сезон 21 серия / The Simpsons, S21E21 (Мэт Гроунинг) [2010, Мультсериал, комедия, HDTVRip]

Перевод: Профессиональный (одноголосый) от 4Euro
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мэт Гроунинг (Matt Groening)
Жанр: Мультсериал, комедия
Продолжительность: 00:21:21
Год выпуска: 2010
В ролях: Дэн Кастелланета, Джулия Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Хэнк Азариа, Гарри Ширер
Описание: Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец семейства, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; ...

02
окт
2018

Симпсоны, 30 сезон 1 серия из 21 / The Simpsons [IdeaFilm] (Марк Керклэнд, Джефф Линч, Сьюзи Диттер, Мэтт Гроенинг) [2018, Комедия, мультсериал, семейный, WEBRip 1080p, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) IdeaFilm
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, MKV, h.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Марк Керклэнд, Джефф Линч, Сьюзи Диттер, Мэтт Гроенинг,
Жанр: Комедия, мультсериал, семейный
Всего серий: 21
Продолжительность: 1х ~00:25:00
Год выпуска: 2018
В ролях: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэл
Описание: «Симпсоны» - это пародия на всех и вся, и на типичный американский уклад жизни в целом. Главные герои этого мультсериала - показательная ...

02
окт
2018

Симпсоны, 30 сезон 1 серия из 21 / The Simpsons [IdeaFilm] (Марк Керклэнд, Джефф Линч, Сьюзи Диттер, Мэтт Гроенинг) [2018, Комедия, мультсериал, семейный, WEBRip, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) IdeaFilm
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Марк Керклэнд, Джефф Линч, Сьюзи Диттер, Мэтт Гроенинг,
Жанр: Комедия, мультсериал, семейный
Всего серий: 21
Продолжительность: 1х ~00:25:00
Год выпуска: 2018
В ролях: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэл
Описание: «Симпсоны» - это пародия на всех и вся, и на типичный американский уклад жизни в целом. Главные герои этого мультсериала - показательная в ...

02
окт
2018

Симпсоны, 30 сезон 1 серия из 21 / The Simpsons [IdeaFilm] (Марк Керклэнд, Джефф Линч, Сьюзи Диттер, Мэтт Гроенинг) [2018, Комедия, мультсериал, семейный, WEBRip 720p, P]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) IdeaFilm
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, MKV, h.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Марк Керклэнд, Джефф Линч, Сьюзи Диттер, Мэтт Гроенинг,
Жанр: Комедия, мультсериал, семейный
Всего серий: 21
Продолжительность: 1х ~00:25:00
Год выпуска: 2018
В ролях: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэл
Описание: «Симпсоны» - это пародия на всех и вся, и на типичный американский уклад жизни в целом. Главные герои этого мультсериала - показательная ...

15
дек
2009

Симпсоны 21 сезон 8 серия / Simpsons 21 season "O Brother, Where Bart Thou?" (Мэтт Гроунинг) [2009, Комедия, П

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мэтт Гроунинг
Жанр: Комедия, Пародия, Мультфильм
Продолжительность: 21:00
Год выпуска: 2009
Описание: Барт завидует Лизе, что она не одна девочка в семье и фантазирует, что у него есть брат.
Видео: Video: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1568 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Доп. информация: Озвучил longret XDDDDDDDDDD

25
мая
2009

Симпсоны (20 сезон, 21-ая серия) / Simpsons s20e21, "Coming to Homerica" (Lance Kramer, Raymond S. Persi, Mich

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: PDTVRip, AVI, XVID, MP3
Страна: США
Режиссер: Lance Kramer, Raymond S. Persi, Michael Polcino, Bob Anderson, Matthew Faughnan, Nancy Kruse, Steven Dean Moore, Mark Kirkland, Matthew Nastuk, Lance Kramer, Brendan Hay, Chris Clements
Жанр: анимационный мультсериал
Продолжительность: 00:21:23
Год выпуска: 2009
В ролях: Dan Castellaneta - Homer Simpson Julie Kavner - Marge Simpson Nancy Cartwright - Bart Simpson Yeardley Smith - Lisa Simpson Harry Shearer - Ned Flanders Hank Azaria - Chief Wiggum Pamela Hayden - Milhouse Van Houten ...

15
апр
2010

Симпсоны 21 сезон 16, 17 серии / The Simpsons (Джеймс Брукс,Мэтт Гроунинг,Сэм Саймон) [2010, комедия мультфильм,HDTVRip]

Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, Windows Media, MP3
Страна: Америка
Режиссер: Джеймс Брукс ,Мэтт Гроунинг ,Сэм Саймон
Жанр: Комедия, мультфильм
Продолжительность: 00:40:00
Год выпуска: 2010
В ролях: Дэн Кастелланета, Джулия Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Хэнк Азариа, Гарри Ширер
Описание: Симпсоны-люди жёлтого цвета живущие в вымышленном городке Спрингфилде.Вечно попадающие в разные истории.Гомер любющий муж и отец и знаменитый поедатель пончиков.Барт озарник.Мардж домохозяйка.Лиза подростающий гений и талант. Рейтинг на IMDB: 8.2
Видео: ...

20
ноя
2009

Симпсоны, 21-й сезон, 5,6 серии / The Simpsons, Season 21-st, Episodes 5,6 (Мэтт Гроунинг) [Комедия, HDTVRip]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мэтт Гроунинг
Жанр: Комедия
Продолжительность: 2 x 00:20:00
Дата выпуска: 25 октября и 1 ноября 2009
Роли озвучивают: Дэн Кастелланета - Гомер Симпсон, Щекотка, Барни, дедушка Симпсон, клоун Красти, мэр Куимби, Сайдшоу Мэл Джулия Кэвнер - Мардж Симпсон, Сельма Бувье, Пэтти Бувье, Жаклин Бувье, Глэдис Бувье Нэнси Картрайт - Барт Симпсон, Ральф Виггум, Нельсон Манц, Тодд Фландерс, Мэгги Симпсон Ярдли Смит - Лиза Симпсон Гарри Шерер - Нед Фландерс, директор Скиннер, м- ...